Lyrics and translation Annette Hanshaw - Daddy Won't You Please Come Home
When
night
is
creepin'
Quand
la
nuit
arrive
And
I
should
be
sleepin'
in
bed
Et
que
je
devrais
dormir
dans
mon
lit
If
you
were
peepin'
Si
tu
regardais
You'd
find
that
I'm
weepin'
instead
Tu
verrais
que
je
pleure
à
la
place
My
lovin'
daddy
left
his
baby
again
Mon
cher
papa
a
quitté
sa
petite
fille
encore
une
fois
Said
he'd
come
back
but
he
forgot
to
say
when
Il
a
dit
qu'il
reviendrait,
mais
il
a
oublié
de
dire
quand
Night
after
night,
I'm
cryin'
Nuit
après
nuit,
je
pleure
Daddy,
won't
you
please
come
home?
Papa,
veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison
?
Daddy
won't
you
please
come
home?
Papa,
veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison
?
I'm
so
lonesome
Je
suis
si
seule
No
one
can
fill
that
vacant
chair
Personne
ne
peut
remplir
cette
chaise
vide
Home
isn't
home
when
you're
not
there
La
maison
n'est
pas
un
foyer
quand
tu
n'es
pas
là
No
need
to
knock,
the
door
is
open
for
you
Pas
besoin
de
frapper,
la
porte
est
ouverte
pour
toi
Please,
daddy
S'il
te
plaît,
papa
Even
the
clock
keeps
tickin'
Même
l'horloge
continue
de
tourner
Daddy
won't
you
please
come
home?
Papa,
veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison
?
Daddy
do
you
have
to
roam
so
very
long?
Papa,
dois-tu
vraiment
errer
si
longtemps
?
There's
lots
of
other
new
sheiks
who
would
like
to
be
sheikin'
Il
y
a
beaucoup
de
nouveaux
sheiks
qui
aimeraient
te
remplacer
Haven't
slipped
yet,
but
I'm
liable
to
weaken
Je
n'ai
pas
cédé,
mais
je
risque
de
faiblir
Daddy,
daddy,
won't
you
please
come
home?
Papa,
papa,
veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison
?
Please,
daddy
S'il
te
plaît,
papa
Even
the
clock
keeps
tickin'
Même
l'horloge
continue
de
tourner
Daddy
won't
you
please
come
home?
Papa,
veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison
?
Daddy
do
you
have
to
roam
so
very
long?
Papa,
dois-tu
vraiment
errer
si
longtemps
?
There's
lots
of
other
new
sheiks
who
would
like
to
be
sheikin'
Il
y
a
beaucoup
de
nouveaux
sheiks
qui
aimeraient
te
remplacer
Haven't
slipped
yet,
but
I'm
liable
to
weaken
Je
n'ai
pas
cédé,
mais
je
risque
de
faiblir
Daddy,
daddy,
won't
you
please
come
home?
Papa,
papa,
veux-tu
bien
rentrer
à
la
maison
?
That's
all
C'est
tout
Rate the translation
1
Pagan Love Song
2 You Wouldn't Fool Me, Would You?
3 Am I Blue
4 Forget Me Not
5 Singin' In the Rain
6 Ua No a Like - Sweet Constancy
7 A Precious Little Thing Called Love
8 True Blue Lou
9 The One In the World
10 I Get the Blues When It Rains
11 My Sin
12 Lover Come Back to Me
13 I Want to Be Bad
14 Button Up Your Overcoat
15 Tip Toe Thru' the Tulips With Me
16 Mean to Me
17 That's You, Baby
18 Daddy Won't You Please Come Home
19 Here We Are
20 Moanin' Low
21 What Wouldn't I Do for That Man
2 You Wouldn't Fool Me, Would You?
3 Am I Blue
4 Forget Me Not
5 Singin' In the Rain
6 Ua No a Like - Sweet Constancy
7 A Precious Little Thing Called Love
8 True Blue Lou
9 The One In the World
10 I Get the Blues When It Rains
11 My Sin
12 Lover Come Back to Me
13 I Want to Be Bad
14 Button Up Your Overcoat
15 Tip Toe Thru' the Tulips With Me
16 Mean to Me
17 That's You, Baby
18 Daddy Won't You Please Come Home
19 Here We Are
20 Moanin' Low
21 What Wouldn't I Do for That Man
Attention! Feel free to leave feedback.