Lyrics and translation Annette Hanshaw - High Upon a Hill Top
Ill
stop
worrying
when
ill
stop
hurrying
away
J'arrêterai
de
m'inquiéter
quand
j'arrêterai
de
me
précipiter
From
all
my
daily
cares
Loin
de
tous
mes
soucis
quotidiens
And
lonesomeness
Et
de
ma
solitude
Twilight
[?]
where
the
skys
are
blue
Le
crépuscule
[?]
où
le
ciel
est
bleu
And
hear
the
[?]
of
happiness
Et
entendre
le
[?]
du
bonheur
High
up
on
a
hill
top
Sur
le
sommet
d'une
colline
Beautiful
to
see
Belle
à
voir
Theres
a
cosy
cottage
Il
y
a
un
chalet
douillet
Standing
peacefully
Debout
paisiblement
Skys
are
never
cloudy
Le
ciel
n'est
jamais
nuageux
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
Howdy
to
a
setting
sun
Salutations
au
soleil
couchant
Just
little
jack
and
jill
Juste
le
petit
Jack
et
Jill
Running
down
the
hill
to
meet
me
Descendant
la
colline
pour
me
rencontrer
And
theres
my
little
[?]
waitingfor
a
share
of
joy
Et
voilà
ma
petite
[?]
attendant
sa
part
de
joie
Hand
in
hand
together
Main
dans
la
main
ensemble
Just
as
happy
as
can
be
Aussi
heureux
que
possible
High
up
on
the
hill
top
Sur
le
sommet
de
la
colline
Thats
heaven
to
meeeeee
C'est
le
paradis
pour
moi
High
up
on
a
hipp
top
Sur
le
sommet
d'une
colline
Oh
beautiful
to
see
Oh,
belle
à
voir
Theres
a
cosy
cottage
Il
y
a
un
chalet
douillet
Thats
standing
peacefully
Debout
paisiblement
Mmmmm
mmmm
mm
Mmmmm
mmmm
mm
Skys
are
never
cloudy
Le
ciel
n'est
jamais
nuageux
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
And
the
stars
are
twinklin'
howdy
Et
les
étoiles
scintillent,
salutations
To
a
setting
sun
Au
soleil
couchant
Just
little
jack
and
jill
running
down
the
hill
to
meet
me
Juste
le
petit
Jack
et
Jill
descendant
la
colline
pour
me
rencontrer
And
theres
my
little
lady
[?]
waiting
for
her
share
of
joy
Et
voilà
ma
petite
dame
[?]
attendant
sa
part
de
joie
Hand
in
hand
togteher
Main
dans
la
main
ensemble
Just
as
happy
as
can
be
Aussi
heureux
que
possible
High
up
on
a
hilltop
thats
heaven
to
me
Sur
le
sommet
d'une
colline,
c'est
le
paradis
pour
moi
Thats
heaven,
heaven,
to
me
C'est
le
paradis,
le
paradis,
pour
moi
Thats
all
C'est
tout
Rate the translation
1
Was It a Dream?
2 In a Great Big Way (Take 3)
3 In a Great Big Way (Take 2)
4 I Faw' Down and Go Boom!
5 Maui Chimes
6 Sonny Boy
7 Maui Girl
8 Chiquita
9 When the World Is At Rest
10 Don't Be Like That
11 If You Want the Rainbow You Must Have the Rain
12 High Upon a Hill Top
13 Get Out and Get Under the Moon
14 I Must Have That Man
15 I Can't Give You Anything But Love
16 For Old Times’ Sake
17 Carolina Moon
18 Is There Anything Wrong With That?
19 Sweet Lei Lahua
20 The Inspiration Is You
21 You're the Cream in My Coffee
22 The Blackbirds Are Bluebirds Again
23 That’s Just My Way of Forgetting You
24 Lonely Nights in Hawaii
2 In a Great Big Way (Take 3)
3 In a Great Big Way (Take 2)
4 I Faw' Down and Go Boom!
5 Maui Chimes
6 Sonny Boy
7 Maui Girl
8 Chiquita
9 When the World Is At Rest
10 Don't Be Like That
11 If You Want the Rainbow You Must Have the Rain
12 High Upon a Hill Top
13 Get Out and Get Under the Moon
14 I Must Have That Man
15 I Can't Give You Anything But Love
16 For Old Times’ Sake
17 Carolina Moon
18 Is There Anything Wrong With That?
19 Sweet Lei Lahua
20 The Inspiration Is You
21 You're the Cream in My Coffee
22 The Blackbirds Are Bluebirds Again
23 That’s Just My Way of Forgetting You
24 Lonely Nights in Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.