Lyrics and translation Annette Hanshaw - That's You, Baby
I've
heard
it
indicated
J'ai
entendu
dire
If
you
were
syndicated,
Que
si
tu
étais
syndiqué,
You'd
be
appreciated
more,
baby!
Tu
serais
plus
apprécié,
mon
chéri !
But
this
is
my
reaction,
Mais
voici
ma
réaction,
Addition
and
subtraction,
Addition
et
soustraction,
A
proven
too
attraction,
Une
attraction
trop
prouvée,
I
love
you!
Je
t'aime !
Take
a
little
honey,
Prends
un
peu
de
miel,
Add
a
smile
so
sunny,
Ajoute
un
sourire
ensoleillé,
Who's
a
little
honey?
Qui
est
un
peu
de
miel ?
That's
you,
baby
C'est
toi,
mon
chéri
Take
a
bunch
of
sweetness,
Prends
une
poignée
de
douceur,
And
a
lot
of
neatness,
Et
beaucoup
de
propreté,
Who's
that
bunch
of
sweetness?
Qui
est
cette
poignée
de
douceur ?
That's
you,
baby!
C'est
toi,
mon
chéri !
You
are
perfection
Tu
es
la
perfection
To
a
T!
À
la
lettre !
After
inspection,
Après
inspection,
I
can
see
Je
peux
voir
You
for
me!
Que
tu
es
pour
moi !
Take
a
special
baby,
Prends
un
bébé
spécial,
Add
a
little
"maybe",
Ajoute
un
peu
de
« peut-être »,
Who's
a
little
baby?
Qui
est
un
petit
bébé ?
That's
you!
C'est
toi !
(Scat)
(Scat)
Who's
that
certain
party?
Qui
est
cette
certaine
fête ?
Why,
that's
you,
baby!
Eh
bien,
c'est
toi,
mon
chéri !
(Scat)
(Scat)
Who's
that
handsome
devil?
Qui
est
ce
beau
diable ?
Why,
that's
you!
Eh
bien,
c'est
toi !
Take
the
one
that
I
love,
Prends
celui
que
j'aime,
Add
a
lot
of
my
love,
Ajoute
beaucoup
de
mon
amour,
That
little
baby,
Ce
petit
bébé,
Why,
that's
nobody
but
you!
Eh
bien,
ce
n'est
personne
d'autre
que
toi !
Rate the translation
1
Pagan Love Song
2 You Wouldn't Fool Me, Would You?
3 Am I Blue
4 Forget Me Not
5 Singin' In the Rain
6 Ua No a Like - Sweet Constancy
7 A Precious Little Thing Called Love
8 True Blue Lou
9 The One In the World
10 I Get the Blues When It Rains
11 My Sin
12 Lover Come Back to Me
13 I Want to Be Bad
14 Button Up Your Overcoat
15 Tip Toe Thru' the Tulips With Me
16 Mean to Me
17 That's You, Baby
18 Daddy Won't You Please Come Home
19 Here We Are
20 Moanin' Low
21 What Wouldn't I Do for That Man
2 You Wouldn't Fool Me, Would You?
3 Am I Blue
4 Forget Me Not
5 Singin' In the Rain
6 Ua No a Like - Sweet Constancy
7 A Precious Little Thing Called Love
8 True Blue Lou
9 The One In the World
10 I Get the Blues When It Rains
11 My Sin
12 Lover Come Back to Me
13 I Want to Be Bad
14 Button Up Your Overcoat
15 Tip Toe Thru' the Tulips With Me
16 Mean to Me
17 That's You, Baby
18 Daddy Won't You Please Come Home
19 Here We Are
20 Moanin' Low
21 What Wouldn't I Do for That Man
Attention! Feel free to leave feedback.