Lyrics and translation Annette Hanshaw - Was It a Dream?

Was it a dream?

Был ли это сон?

Was it a dream?

Был ли это сон?

We were alone and you were in my arms last night

Мы были одни, и ты была в моих объятиях прошлой ночью

Was it a dream?

Был ли это сон?

Was it a dream?

Был ли это сон?

We made a vow beneath the pale moonlight

Мы дали клятву под бледным лунным светом

I never knew,

Я никогда не знал,

I never thought such bliss as this

Я никогда не думал о таком блаженстве, как это

Could fill me with a love divine

Мог бы наполнить меня божественной любовью

I'm afraid I'll wake and find

Я боюсь, что проснусь и обнаружу

It was only in my mind

Это было только в моем воображении

Was it a dream or are you really mine?

Было ли это сном или ты действительно моя?

Rate the translation

Writer(s): Sam Coslow, Addy Britt, Larry Spier

Album

Volume 5 1928-29

date of release

24-12-1999

1 Was It a Dream?
2 In a Great Big Way (Take 3)
3 In a Great Big Way (Take 2)
4 I Faw' Down and Go Boom!
5 Maui Chimes
6 Sonny Boy
7 Maui Girl
8 Chiquita
9 When the World Is At Rest
10 Don't Be Like That
11 If You Want the Rainbow You Must Have the Rain
12 High Upon a Hill Top
13 Get Out and Get Under the Moon
14 I Must Have That Man
15 I Can't Give You Anything But Love
16 For Old Times’ Sake
17 Carolina Moon
18 Is There Anything Wrong With That?
19 Sweet Lei Lahua
20 The Inspiration Is You
21 You're the Cream in My Coffee
22 The Blackbirds Are Bluebirds Again
23 That’s Just My Way of Forgetting You
24 Lonely Nights in Hawaii

More albums