Whoo-Oo? You-Oo, That's Who! - Annette Hanshaw translation in German

Whoo-Oo? You-Oo, That's Who!

Everywhere nowadays
You got that question
Asking craze
Dad says to mother
Ask me another
Now I've got some questions too
I'd like to ask you just a few
I know the answer
So do you
Who's got the cutest eyes?
Who's got what satisfies?
Whoo--oo you--oo thats who
Who would I love to pet?
Who is so hard to get?
Whoo--oo you--oo thats who
Who's possitively just as sweet as can be?
Who's as Lucy Mae made to order for me, gee?
Who have I got to win
Who simply must give in
Whoo--oo you--oo thats who
Who is my favorite sheik?
Who's kisses make me weak?
Whoo--oo you--oo thats who
When I don't feel inclinded
Who makes me change my mind
Whoo--oo you--oo thats who
And who's got plenty of that thing they call it?
And who can pet and love like Babe Ruth can hit?
Who?
Who takes the sheiking ties
Who loves like Lindberg flies?
Whoo--oo you--oo thats who
Who's got the cutest eyes, scat
Who's got what satisifies
Who--oo you--oo that's who
Who would I love to pet?
Scat
Who is so hard to get?
Whoo--oo you--oo thats who
Who's possitively just as sweet as can be
Who's absolutely
Made to order for me, gee?
Who have I got to win
Who simply must give in
Whoo--oo you--oo thats who
That's All!

Wer? - Du! Genau du!

Überall heutzutage
Hat man diese Fragerei
Den Fragewahnsinn
Papa sagt zu Mama
Frag mich was anderes
Jetzt hab ich auch Fragen
Möcht dir ein paar stellen
Ich kenn die Antwort
Und du auch, schatz
Wer hat die süßesten Augen?
Wer hat, was zufrieden macht?
Wer - Du - Du bist es!
Wen lieb ich zu verzärteln?
Wer ist so schwer zu kriegen?
Wer - Du - Du bist es!
Wer ist einfach nur zuckersüß?
Wer ist wie für mich gemacht, ja?
Wen muss ich erst erobern
Wer muss einfach nachgeben
Wer - Du - Du bist es!
Wer ist mein liebster Sheik?
Wessen Küsse mich schwach machen?
Wer - Du - Du bist es!
Wenn ich nicht willig bin
Wer macht mich anders schwach
Wer - Du - Du bist es!
Und wer hat reichlich von dem, was man's nennt?
Und wer kann lieben wie Babe Ruth trifft?
Wer?
Wer trägt die Fliegerkrawatten
Wer liebt wie Lindbergh fliegt?
Wer - Du - Du bist es!
Wer hat die süßesten Augen, scat
Wer hat, was zufrieden macht
Wer - Du - Du bist es!
Wen lieb ich zu verzärteln?
Scat
Wer ist so schwer zu kriegen?
Wer - Du - Du bist es!
Wer ist einfach nur zuckersüß
Wer ist vollkommen
Für mich gemacht, ja?
Wen muss ich erst erobern
Wer muss einfach nachgeben
Wer - Du - Du bist es!
Das war's!