Lyrics and translation Annette Hanshaw - Would You Like to Take a Walk

Would You Like to Take a Walk

I saw you strolling by your solitary
Am I nosy, very, very
I'd like to bet a juicy huckleberry
What you're after is a girl
We're both in luck for introductions are not necessary

Mmm-mmm-mmm, would you like to take walk?
Mmm-mmm-mmm, do you think it's gonna rain?
Mmm-mmm-mmm, how about a sasparilla?
Gee, the moon is yeller,
Sump'n good'll come from that

Mmm-mmm-mmm, have you heard the latest song?
Mmm-mmm-mmm, it's a very pretty strain
Mmm-mmm-mmm, don't you feel a little thrilly?
Gee, it's gettin' chilly
Sump'n good'll come from that

When you're strolling though the wherezis
You need a whozis to lean upon
But when you have no whozis
To hug and whatzis, gosh darn

Mmm-mmm-mmm, would you like to take walk?
Mmm-mmm-mmm, do you think it's gonna rain?
Mmm-mmm-mmm, ain't you tired of the talkies?
I prefer the walkies
Sump'n good'll come from that

Dah-dah-dah-dah-dah
Wah-dah-dah-dah-dah

Sump'n's gonna happen soon

Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum

Isn't this a pretty tune

Mmm-mmm-mmm, have you heard the darndest thing?
Mmm-mmm-mmm, you can hear it everywhere
Mmm-mmm-mmm, when you see the little roses
Turning up their noses
Sump'n good'll come from that

Mmm-mmm-mmm, when you see a butterfly
Mmm-mmm-mmm, nodding to a buttercup
Mmm-mmm-mmm, when you hear a little cricket
Dressing in a thicket
Sump'n good'll come from that

Aimeriez-vous faire une promenade ?

Je t'ai vu flâner tout seul
Suis-je curieuse, beaucoup, beaucoup ?
J'aimerais parier une mûre juteuse
Ce que tu recherches, c'est une fille
On a de la chance car les présentations ne sont pas nécessaires

Mmm-mmm-mmm, aimeriez-vous faire une promenade ?
Mmm-mmm-mmm, penses-tu qu'il va pleuvoir ?
Mmm-mmm-mmm, que dirais-tu d'une boisson gazeuse ?
La lune est jaune,
Quelque chose de bien va arriver

Mmm-mmm-mmm, as-tu entendu la dernière chanson ?
Mmm-mmm-mmm, c'est un air très joli
Mmm-mmm-mmm, ne te sens-tu pas un peu excité ?
Il commence à faire froid,
Quelque chose de bien va arriver

Quand tu flânes dans les où est-ce que
Tu as besoin d'un qui est-ce que pour te soutenir
Mais quand tu n'as pas de qui est-ce que
Pour serrer dans tes bras et quoi est-ce que, mon Dieu

Mmm-mmm-mmm, aimeriez-vous faire une promenade ?
Mmm-mmm-mmm, penses-tu qu'il va pleuvoir ?
Mmm-mmm-mmm, n'en as-tu pas assez des films ?
Je préfère les promenades
Quelque chose de bien va arriver

Dah-dah-dah-dah-dah
Wah-dah-dah-dah-dah

Quelque chose va arriver bientôt

Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum

N'est-ce pas une jolie mélodie

Mmm-mmm-mmm, as-tu entendu la chose la plus bizarre ?
Mmm-mmm-mmm, tu peux l'entendre partout
Mmm-mmm-mmm, quand tu vois les petites roses
Tournant leurs nez
Quelque chose de bien va arriver

Mmm-mmm-mmm, quand tu vois un papillon
Mmm-mmm-mmm, faisant un signe de tête à un bouton d'or
Mmm-mmm-mmm, quand tu entends un petit grillon
S'habillant dans un bosquet
Quelque chose de bien va arriver