Lyrics and translation Annette Hanshaw - You're the Cream in My Coffee
You
have
a
great
way
Tu
as
une
façon
formidable
An
up-to-date
way
Une
façon
moderne
Of
telling
me
you
love
me
De
me
dire
que
tu
m'aimes
It
gives
me
such
a
thrill
Ça
me
donne
des
frissons
I
know
it
always
will
Je
sais
que
ça
le
fera
toujours
My
head
is
turning
Ma
tête
tourne
And
just
from
learning
Et
juste
en
apprenant
Your
estimation
of
me
Ton
estimation
de
moi
And
as
for
you,
I'll
say
Et
quant
à
toi,
je
dirai
I
feel
the
self
same
way
Je
ressens
la
même
chose
You're
the
cream
in
my
coffee
Tu
es
la
crème
dans
mon
café
You're
the
salt
in
my
stew
Tu
es
le
sel
dans
mon
ragoût
You
will
always
be
my
necessity
Tu
seras
toujours
ma
nécessité
I'd
be
lost
without
you
Je
serais
perdue
sans
toi
You're
the
starch
in
my
collar
Tu
es
l'amidon
dans
mon
col
You're
the
lace
in
my
shoe
Tu
es
la
dentelle
dans
ma
chaussure
You
will
always
be
my
necessity
Tu
seras
toujours
ma
nécessité
I'd
be
lost
without
you
Je
serais
perdue
sans
toi
Most
girls
tell
love
tales
La
plupart
des
filles
racontent
des
histoires
d'amour
And
you'll
find
each
phrase
dovetails
Et
tu
trouveras
que
chaque
phrase
s'emboîte
You've
heard
each
known
way
Tu
as
entendu
chaque
façon
connue
This
way
is
my
own
way
Cette
façon
est
la
mienne
You're
the
sail
of
my
love
boat
Tu
es
la
voile
de
mon
bateau
d'amour
You're
the
captain
and
crew
Tu
es
le
capitaine
et
l'équipage
You
will
always
be
my
necessity
Tu
seras
toujours
ma
nécessité
I'd
be
lost
without
you
Je
serais
perdue
sans
toi
You
are
the
cream
in
my
coffee
Tu
es
la
crème
dans
mon
café
And
you
are
the
salt
in
my
stew
Et
tu
es
le
sel
dans
mon
ragoût
You
will
always
be
my
necessity
Tu
seras
toujours
ma
nécessité
I'd
be
lost
without
you
Je
serais
perdue
sans
toi
You
are
the
starch
in
my
collar
Tu
es
l'amidon
dans
mon
col
And
you
are
the
lace
in
my
shoe
Et
tu
es
la
dentelle
dans
ma
chaussure
You
will
always
be
my
necessity
Tu
seras
toujours
ma
nécessité
Oh,
I'm
wild
about
you
Oh,
je
suis
folle
de
toi
You
give
life
savor
Tu
donnes
la
saveur
à
la
vie
Bring
out
its
flavor
Tu
fais
ressortir
sa
saveur
So
this
is
clear,
dear
Donc
c'est
clair,
mon
chéri
You're
my
worcestershire
Tu
es
mon
Worcestershire
You're
the
sail
of
my
love
boat
Tu
es
la
voile
de
mon
bateau
d'amour
You're
the
captain
and
crew
Tu
es
le
capitaine
et
l'équipage
You
will
always
be
my
necessity
Tu
seras
toujours
ma
nécessité
I'd
be
lost
without
you
Je
serais
perdue
sans
toi
Rate the translation
1
Was It a Dream?
2 In a Great Big Way (Take 3)
3 In a Great Big Way (Take 2)
4 I Faw' Down and Go Boom!
5 Maui Chimes
6 Sonny Boy
7 Maui Girl
8 Chiquita
9 When the World Is At Rest
10 Don't Be Like That
11 If You Want the Rainbow You Must Have the Rain
12 High Upon a Hill Top
13 Get Out and Get Under the Moon
14 I Must Have That Man
15 I Can't Give You Anything But Love
16 For Old Times’ Sake
17 Carolina Moon
18 Is There Anything Wrong With That?
19 Sweet Lei Lahua
20 The Inspiration Is You
21 You're the Cream in My Coffee
22 The Blackbirds Are Bluebirds Again
23 That’s Just My Way of Forgetting You
24 Lonely Nights in Hawaii
2 In a Great Big Way (Take 3)
3 In a Great Big Way (Take 2)
4 I Faw' Down and Go Boom!
5 Maui Chimes
6 Sonny Boy
7 Maui Girl
8 Chiquita
9 When the World Is At Rest
10 Don't Be Like That
11 If You Want the Rainbow You Must Have the Rain
12 High Upon a Hill Top
13 Get Out and Get Under the Moon
14 I Must Have That Man
15 I Can't Give You Anything But Love
16 For Old Times’ Sake
17 Carolina Moon
18 Is There Anything Wrong With That?
19 Sweet Lei Lahua
20 The Inspiration Is You
21 You're the Cream in My Coffee
22 The Blackbirds Are Bluebirds Again
23 That’s Just My Way of Forgetting You
24 Lonely Nights in Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.