Lyrics and translation Annette Moreno - Mi Papá Me Dijo

Mi Papá Me Dijo

Mi papá me dijo
Si no quieres telarañas
Tienes que matar la araña
No esperes que se baje el sol

Mi papá me dijo
Para ser un revolucionario
Deja el miedo a un lado
No se distraiga tu corazón

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Qué no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Sólo aprende a armonizar con lo que te hace llorar
Escucha
Así me lo dijo mi papá

La fortuna es mito
Lo que siembras lo cosechas
Lo que piensas lo revelas
No hay nada nuevo bajo el sol

Lloras por la noche
Porque el día no te dio reproche
Porque la mentira te tortura
Hasta que le digas la verdad

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Que no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Sólo aprende a armonizar con lo que te hace llorar
Escucha
Así me lo dijo mi papá

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Que no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Solo aprende a armonizar con lo que te hace llorar

Escucha
Así me lo dijo mi papá
Escucha
Así me lo dijo mi papá
Escucha
Así me lo dijo mi papá

Мой папа сказал мне

Мой папа сказал мне:
Если не хочешь паутины,
Убей паука.
Не жди, пока сядет солнце.

Мой папа сказал мне:
Чтобы стать революционером,
Оставь страх в стороне.
Не позволяй своему сердцу отвлекаться.

Довольно
С этой одержимостью счастьем.
Разве ты не видишь?
Ты должен быть светом там, где ты есть.
Я уже говорила тебе, что хорошее — это неудобно.
Просто научись гармонировать с тем, что заставляет тебя плакать.
Слушай,
Так мне сказал мой папа.

Фортуна — это миф.
Что посеешь, то и пожнёшь.
О чём думаешь, то и проявляешь.
Нет ничего нового под солнцем.

Ты плачешь по ночам,
Потому что день не принёс тебе упрёка,
Потому что ложь тебя мучает,
Пока ты не скажешь правду.

Довольно
С этой одержимостью счастьем.
Разве ты не видишь?
Ты должен быть светом там, где ты есть.
Я уже говорила тебе, что хорошее — это неудобно.
Просто научись гармонировать с тем, что заставляет тебя плакать.
Слушай,
Так мне сказал мой папа.

Довольно
С этой одержимостью счастьем.
Разве ты не видишь?
Ты должен быть светом там, где ты есть.
Я уже говорила тебе, что хорошее — это неудобно.
Просто научись гармонировать с тем, что заставляет тебя плакать.

Слушай,
Так мне сказал мой папа.
Слушай,
Так мне сказал мой папа.
Слушай,
Так мне сказал мой папа.