Dímelo - Annette Morenotranslation in Russian
Dímelo
Скажи
мне
Si
ya
no
voy
a
volver
Вернусь
ли
я
когда-нибудь
En
esta
soledad
В
этом
одиночестве
Nunca
se
puede
saber
Никто
не
может
знать
Conoces
bien
Ты
знаешь
хорошо
La
oscuridad
que
duerme
en
mí
Тьму,
что
во
мне
дремлет
Dímelo
si
es
mañana
Скажи,
настанет
завтра
Cuando
de
esto
voy
a
salir
Когда
я
вырвусь
из
плена
Nadie
Никто
Conoce
su
valor
hasta
que
arde
Не
знает
цену,
пока
не
сгорит
La
vida
en
el
crisol
Жизнь
в
горниле
испытаний
Nos
recuerda
de
lo
importante
Напоминает
о
важном
Estoy
parada
en
una
orilla
Стою
на
берегу
реки
Bajaré
y
cruzaré
Спущусь
и
перейду
Ese
valle
de
sombra
y
muerte
Долину
смерти
и
теней
Que
por
mucho
tiempo
contemplé
Что
так
долго
созерцала
Es
tiempo
de
matar
el
gigante
Пора
убить
великана
Que
desafía
sin
parar
Бросающего
вызов
вновь
Esta
comodidad
Этот
комфорт
душит
Me
sofoca
de
verdad
Меня
по-настоящему
Aunque
me
arrastre,
me
tumbe
y
quiebre
todo
en
mí
Пусть
тащит,
сломит
и
сокрушит
меня
Así
prefiero
yo
vivir
Так
я
хочу
прожить
Luchando
hasta
el
fin
Сражаясь
до
конца
Dímelo
Скажи
мне
La
realidad
volverá
Вернётся
ли
реальность
A
atravesar
se
ve
Пробиться
сквозь
вижу
Imposible
de
hacer
Невозможным
путём
Poco
a
poco
Мало-помалу
Quito
las
espinas
de
mis
pies
Вытаскиваю
шипы
из
ног
Dímelo
si
es
mañana
Скажи,
настанет
завтра
Cuando
de
esto
voy
a
salir
Когда
я
вырвусь
из
плена
Nadie
Никто
Conoce
su
valor
hasta
que
arde
Не
знает
цену,
пока
не
сгорит
La
vida
en
el
crisol
Жизнь
в
горниле
испытаний
Nos
recuerda
de
lo
importante
Напоминает
о
важном
Estoy
parada
en
una
orilla
Стою
на
берегу
реки
Bajaré
y
cruzaré
Спущусь
и
перейду
Ese
valle
de
sombra
y
muerte
Долину
смерти
и
теней
Que
por
mucho
tiempo
contemplé
Что
так
долго
созерцала
Es
tiempo
de
matar
el
gigante
Пора
убить
великана
Que
desafía
sin
parar
Бросающего
вызов
вновь
Esta
comodidad
Этот
комфорт
душит
Me
sofoca
de
verdad
Меня
по-настоящему
Aunque
me
arrastre,
me
tumbe
y
quiebre
todo
en
mí
Пусть
тащит,
сломит
и
сокрушит
меня
Así
prefiero
yo
vivir
Так
я
хочу
прожить
Luchando
hasta
el
fin
Сражаясь
до
конца
Solo
dímelo
Просто
скажи
мне
Qué
es
lo
que
tengo
que
hacer
Что
я
должна
свершить
Lo
que
tú
quieras
Всё,
что
ты
хочешь
Lograré
con
mi
fe
Достигну
верой
своей
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.