Annette Moreno - Gris - translation of the lyrics into Russian

Gris - Annette Morenotranslation in Russian




Gris
Серый
Yo ya que mis quejas no me van a ayudar
Я знаю, мои жалобы не помогут мне
Pero es mi modo desahogarme de esta realidad
Но так я изливаю эту реальность
El dolor que se me impuso cuando lo permitiste
Боль, что мне навязали, когда ты позволил
Fue mi comportamiento o ignorancia de maldad
Была ль моя вина или незнание зла
No es reproche, pero quiero saber la verdad
Не упрекаю, но хочу знать правду
No me pongo a tu nivel porque gusano soy, me lo merezco
Не опущусь до твоего уровня, ибо я червь, заслуживаю
Pero por si quieres saber
Но если хочешь знать
Si me preguntas qué color es mi fe
Спросишь, какого цвета вера моя
Es el color de gris
Она цвета серого
Es blanco y negro mezclado
Смесь белого с чёрным
Como una nube que va a soltar sus lágrimas
Как туча, что слёзы прольёт
Para regar lo que se va a cosechar
Чтоб полить грядущий урожай
Si me preguntas qué color es mi día
Спросишь, какого цвета день мой
Es el color de gris
Он цвета серого
Y aunque todo esté mal
И хоть всё плохо
¿Quién soy yo para intentar
Кто я, чтоб пытаться
Pelearme con el yo soy?
Сражаться с Есмь"?
A veces todo está bien, luego todo mal
Порой всё хорошо, потом всё плохо
No solo puedo aceptar lo que se siente bien
Не могу принимать лишь то, что приятно
Ambos tienen sensores para determinar lo que aguantes
Оба датчики имеют, чтоб знать твой предел
La necesidad puede ser tu imaginación
Нужда может быть воображением
Y juras que no puedes vivir sin esta atracción
Клянёшься, не жить без этого влеченья
Más bien es un antojo que no te sirve de nada
Скорее прихоть, что тебе не поможет
Pero por si quieres saber
Но если хочешь знать
Si me preguntas qué color es mi fe
Спросишь, какого цвета вера моя
Es el color de gris
Она цвета серого
Es blanco y negro mezclado
Смесь белого с чёрным
Como una nube que va a soltar sus lágrimas
Как туча, что слёзы прольёт
Para regar lo que se va a cosechar
Чтоб полить грядущий урожай
Si me preguntas qué color es mi día
Спросишь, какого цвета день мой
Es el color de gris
Он цвета серового
Y aunque todo esté mal
И хоть всё плохо
¿Quién soy yo para intentar
Кто я, чтоб пытаться
Pelearme con el yo soy?
Сражаться с Есмь"?
Pero por si quieres saber
Но если хочешь знать
Si me preguntas qué color es mi fe
Спросишь, какого цвета вера моя
Es el color de gris
Она цвета серого
Es blanco y negro mezclado
Смесь белого с чёрным
Como una nube que va a soltar sus lágrimas
Как туча, что слёзы прольёт
Para regar lo que se va a cosechar
Чтоб полить грядущий урожай
Y aunque todo esté mal
И хоть всё плохо
¿Quién soy yo para intentar
Кто я, чтоб пытаться
Pelearme con el yo soy?
Сражаться с Есмь"?





Writer(s): Annette Marie Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.