Fachada (feat. Marto) - Annette Moreno , Marto translation in German

Fachada (feat. Marto)

Yo Netty say it!

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Si fijas la mascara con goma de gorila,
Y llega la mordida más grande de tu vida
El Juez esta arriba, y puedes ser tú, solo tú,
Nadie más

Un reino invisible, no es fantasía
Defiende el universo de la hipocresía
Cambia tu mentalidad, de la soledad
Tú, tú, nadie más

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Navegas solo por la superficie con tu fachada,
Luchando aparentemente por causas que no son nada;
Nada de lo importante y profundo
¡Déjate de mensadas, ingresa a aguas no exploradas!
El océano del pensamiento es más profundo de lo que crees,
Escucha mi consejo, no te conformes, sé más inteligente,
Hay algo divino y profundo más allá de lo que vez enfrente.
La dimensión invisible es más real que la real,
(It's invisible, Marto) si lo puedes creer
Vencerás todo mal (that's what I believe, yeah)

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Un reino invisible, no es fantasia
Defiende el universo de la hipocresía
Cambia tu mentalidad, de la soledad
Tú, tú, nadie mas

Eres todo "pose", todo "fachada", no quieres aguantar nada
¡No! ¡No! Fájate los pantalones, profundiza.
Aguanta la golpiza de ser un contracorriente
Que piensa diferente pero de manera inteligente.
Vives muriendo por falta de conocimiento.
No es una frase trillada, es que ahora es el momento de que evalúes
Tu forma de pensar y actúes; camarada no seas fachada.

Mírame los ojos nada más
No me gusta la fama, pero me gustas tú
Si pudieras ver lo que tú traes
Aguantarías la realidad

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Fachada para no tener que aguantar nada
Fachada porque es fácil todo arriba del agua
Fachada porque el clavado ignoras y no jalas
Fachada por eso no encuentras la puerta flaca

Un reino invisible, no es fantasia
Defiende el universo de la hipocresía
Cambia tu mentalidad, de la soledad
Tú, tú, nadie mas

Fassade (feat. Marto)

Ich, Netty, sag es!

Fassade, um nichts ertragen zu müssen
Fassade, weil über Wasser alles einfach ist
Fassade, weil du das Eintauchen ignorierst und nicht mitziehst
Fassade, deshalb findest du die schmale Tür nicht

Wenn du die Maske mit Gorilla-Kleber befestigst,
Und der größte Biss deines Lebens kommt
Der Richter ist oben, und das kannst du sein, nur du,
Niemand sonst

Ein unsichtbares Reich, keine Fantasie
Verteidige das Universum gegen die Heuchelei
Ändere deine Mentalität, weg von der Einsamkeit
Du, du, niemand sonst

Fassade, um nichts ertragen zu müssen
Fassade, weil über Wasser alles einfach ist
Fassade, weil du das Eintauchen ignorierst und nicht mitziehst
Fassade, deshalb findest du die schmale Tür nicht

Du navigierst nur an der Oberfläche mit deiner Fassade,
Kämpfst scheinbar für Sachen, die nichts sind;
Nichts von dem Wichtigen und Tiefgründigen
Lass den Unsinn, tauche ein in unerforschte Gewässer!
Der Ozean des Denkens ist tiefer, als du glaubst,
Hör auf meinen Rat, gib dich nicht zufrieden, sei klüger,
Es gibt etwas Göttliches und Tiefes jenseits dessen, was du vor dir siehst.
Die unsichtbare Dimension ist realer als die reale,
(Sie ist unsichtbar, Marto) wenn du es glauben kannst
Wirst du alles Böse besiegen (daran glaube ich, yeah)

Fassade, um nichts ertragen zu müssen
Fassade, weil über Wasser alles einfach ist
Fassade, weil du das Eintauchen ignorierst und nicht mitziehst
Fassade, deshalb findest du die schmale Tür nicht

Ein unsichtbares Reich, keine Fantasie
Verteidige das Universum gegen die Heuchelei
Ändere deine Mentalität, weg von der Einsamkeit
Du, du, niemand sonst

Du bist nur "Pose", nur "Fassade", willst nichts aushalten
Nein! Nein! Reiß dich zusammen, geh in die Tiefe.
Ertrage die Schläge, gegen den Strom zu sein
Der anders denkt, aber auf intelligente Weise.
Du lebst sterbend aus Mangel an Erkenntnis.
Das ist keine abgedroschene Phrase, es ist jetzt der Moment, dass du überdenkst
Deine Art zu denken und handelst; Kamerad, sei keine Fassade.

Schau mir nur in die Augen
Ich mag den Ruhm nicht, aber ich mag dich
Wenn du sehen könntest, was du in dir trägst
Würdest du die Realität ertragen

Fassade, um nichts ertragen zu müssen
Fassade, weil über Wasser alles einfach ist
Fassade, weil du das Eintauchen ignorierst und nicht mitziehst
Fassade, deshalb findest du die schmale Tür nicht

Fassade, um nichts ertragen zu müssen
Fassade, weil über Wasser alles einfach ist
Fassade, weil du das Eintauchen ignorierst und nicht mitziehst
Fassade, deshalb findest du die schmale Tür nicht

Ein unsichtbares Reich, keine Fantasie
Verteidige das Universum gegen die Heuchelei
Ändere deine Mentalität, weg von der Einsamkeit
Du, du, niemand sonst