Annette Moreno - Ahora Quiero - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annette Moreno - Ahora Quiero - En Vivo




Ahora Quiero - En Vivo
Maintenant je veux - En direct
La situación no me mato
La situation ne m'a pas tué
Pero si me hizo fuerte y me dio una razón
Mais elle m'a rendu forte et m'a donné une raison
La tentación si me enseño
La tentation m'a appris
Que lo que estoy haciendo tiene mucho valor
Que ce que je fais a beaucoup de valeur
Ahora quiero yo vivir
Maintenant je veux vivre
Aunque mi alma esta espinada
Même si mon âme est épineuse
Y me siga la soledad
Et que la solitude me suive
Ahora puedo respirar
Maintenant je peux respirer
Aunque todo este mal
Même si tout est mauvais
Siempre a ti voy a volar
Je volerai toujours vers toi
Traición me confundió
La trahison m'a confondue
Fui poniendo mi confianza en voz de condición
J'ai mis ma confiance dans une voix conditionnelle
Sobreviví solo por ti porque si no estuvieras
J'ai survécu uniquement pour toi, car si tu n'étais pas
No podría vivir
Je ne pourrais pas vivre
Ahora quiero yo vivir
Maintenant je veux vivre
Aunque mi alma esta espinada
Même si mon âme est épineuse
Y me siga la soledad
Et que la solitude me suive
Ahora puedo respirar
Maintenant je peux respirer
Aunque todo este mal
Même si tout est mauvais
Siempre a ti voy a volar
Je volerai toujours vers toi
No puedes cambiar el tiempo de ayer
Tu ne peux pas changer le temps d'hier
Pero el futuro se puede aprender
Mais l'avenir peut être appris
Gracias por darme la oportunidad
Merci de m'avoir donné l'occasion
De saber de ti cuando no mereci
De savoir de toi quand je ne le méritais pas
Ahora quiero yo vivir
Maintenant je veux vivre
Aunque mi alma esta espinada
Même si mon âme est épineuse
Y me siga la soledad
Et que la solitude me suive
Ahora puedo respirar
Maintenant je peux respirer
Aunque todo este mal
Même si tout est mauvais
Siempre a ti voy a volar
Je volerai toujours vers toi
Eeeh eeeh
Eeeh eeeh





Writer(s): Annette Marie Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.