Annette Moreno - Ahora Quiero - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Annette Moreno - Ahora Quiero - En Vivo




Ahora Quiero - En Vivo
Сейчас я хочу - Живое выступление
La situación no me mato
Эта ситуация меня не убила,
Pero si me hizo fuerte y me dio una razón
Но сделала меня сильнее и дала мне повод.
La tentación si me enseño
Искушение же научило меня,
Que lo que estoy haciendo tiene mucho valor
Что то, что я делаю, имеет большую ценность.
Ahora quiero yo vivir
Сейчас я хочу жить,
Aunque mi alma esta espinada
Хотя моя душа изранена
Y me siga la soledad
И меня преследует одиночество.
Ahora puedo respirar
Сейчас я могу дышать,
Aunque todo este mal
Хотя всё плохо,
Siempre a ti voy a volar
Я всегда буду лететь к тебе.
Traición me confundió
Предательство меня смутило,
Fui poniendo mi confianza en voz de condición
Я доверяла голосу условия.
Sobreviví solo por ti porque si no estuvieras
Я выжила только благодаря тебе, ведь если бы тебя не было,
No podría vivir
Я бы не смогла жить.
Ahora quiero yo vivir
Сейчас я хочу жить,
Aunque mi alma esta espinada
Хотя моя душа изранена
Y me siga la soledad
И меня преследует одиночество.
Ahora puedo respirar
Сейчас я могу дышать,
Aunque todo este mal
Хотя всё плохо,
Siempre a ti voy a volar
Я всегда буду лететь к тебе.
No puedes cambiar el tiempo de ayer
Нельзя изменить прошлое,
Pero el futuro se puede aprender
Но будущее можно изменить, научившись на ошибках.
Gracias por darme la oportunidad
Спасибо, что дал мне возможность
De saber de ti cuando no mereci
Узнать о тебе, когда я этого не заслуживала.
Ahora quiero yo vivir
Сейчас я хочу жить,
Aunque mi alma esta espinada
Хотя моя душа изранена
Y me siga la soledad
И меня преследует одиночество.
Ahora puedo respirar
Сейчас я могу дышать,
Aunque todo este mal
Хотя всё плохо,
Siempre a ti voy a volar
Я всегда буду лететь к тебе.
Eeeh eeeh
Эээ эээ





Writer(s): Annette Marie Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.