Lyrics and translation Annette Moreno - Así Es La Vida

Así Es La Vida

Mis pies cansados
Seguir no puedo
El viaje es largo
Lleno de enredos
Así es la vida
En lo que dicen
Mi sacrificio en vano lo hice
Esclavo del cielo
No puedo
No muero
No encuentro
Mi estrella
No brilla
No sale

Casado del camino
No encuentro, mi destino
Buscando, lo perdido
En los mares, del olvido

Así es la vida
Es lo que dicen
Aaaaaa,

Cruces grandes solo no puedo
Confiar en alguien es lo que quiero
Así es la vida
Es lo que dicen
Sin el la vida
No tiene chiste
Esclavo del cielo
No puedo
No muero
No encuentro
Mi estrella
No brilla
No sale

Cansado del camino
He encontrado mi destino
Buscando lo perdido
Me encontraste
Soy tu hijo

Así es la vida
Es lo que digo.

C'est comme ça que la vie est

Mes pieds sont fatigués
Je ne peux plus continuer
Le voyage est long
Plein de nœuds
C'est comme ça que la vie est
Comme on le dit
J'ai fait mon sacrifice en vain
Esclave du ciel
Je ne peux pas
Je ne meurs pas
Je ne trouve pas
Mon étoile
Ne brille pas
Ne se lève pas

Fatiguée du chemin
Je ne trouve pas, mon destin
Je cherche, ce qui est perdu
Dans les mers, de l'oubli

C'est comme ça que la vie est
C'est ce qu'on dit
Aaaaaa,

Je ne peux pas porter de grandes croix seule
J'ai besoin de faire confiance à quelqu'un
C'est comme ça que la vie est
C'est ce qu'on dit
Sans toi la vie
N'a pas de sens
Esclave du ciel
Je ne peux pas
Je ne meurs pas
Je ne trouve pas
Mon étoile
Ne brille pas
Ne se lève pas

Fatiguée du chemin
J'ai trouvé mon destin
En cherchant ce qui était perdu
Tu m'as trouvée
Je suis ta fille

C'est comme ça que la vie est
C'est ce que je dis.