Annette Moreno - Corazon De Piedra Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annette Moreno - Corazon De Piedra Remix




Corazon De Piedra Remix
Corazon De Piedra Remix
No quiero pensar,
Je ne veux pas y penser,
En lo que falle,
À ce que j'ai manqué,
Porque ayer lloré como una loca y
Parce que hier j'ai pleuré comme une folle et
Tan duro me enoje así mismo fué me encerré
J'étais tellement en colère que je me suis enfermée
Me puse a pensar en mil errores que
Je me suis mise à penser aux mille erreurs que
Tengo que cambiar.
Je dois changer.
Que lástima que tienes que escojer,
Dommage que tu dois choisir,
Si quieres o no quieres las emociones.
Si tu veux ou non les émotions.
Sin querer te invaden el alma y
Sans le vouloir, elles envahissent ton âme et
Tu corazón todo te demanda.
Ton cœur te réclame tout.
Quédate como un paralizado sin mover un pie,
Reste comme un paralysé, sans bouger d'un pas,
Sin mover la mano
Sans bouger la main
Te vas a quebrar si te congelas.
Tu vas te briser si tu te figes.
Eso es lo que espera un corazón un corazón de piedra.
C'est ce qu'attend un cœur, un cœur de pierre.
No siempre es fácil buscar la salida,
Ce n'est pas toujours facile de trouver la sortie,
Como un laberinto no los pintan
Comme un labyrinthe, ils ne les peignent pas
Los temores de la vida.
Les peurs de la vie.
No tengas miedo de
N'aie pas peur de
Fallar en la vida mira hacia arriba
Manquer à la vie, regarde en haut
Y sentirás tu protección divina.
Et tu sentiras ta protection divine.
Que lástima que tienes que escojer,
Dommage que tu dois choisir,
Si quieres o no quieres las emociones.
Si tu veux ou non les émotions.
Sin querer te invaden el alma y
Sans le vouloir, elles envahissent ton âme et
Tu corazón todo te demanda.
Ton cœur te réclame tout.
Quédate como un paralizado sin mover un pie,
Reste comme un paralysé, sans bouger d'un pas,
Sin mover la mano
Sans bouger la main
Te vas a quebrar si te congelas.
Tu vas te briser si tu te figes.
Eso es lo que espera /un corazón un corazón de piedra/
C'est ce qu'attend / un cœur, un cœur de pierre/
Que lástima que tienes que escojer,
Dommage que tu dois choisir,
Si quieres o no quieres las emociones.
Si tu veux ou non les émotions.
Sin querer te invaden el alma y
Sans le vouloir, elles envahissent ton âme et
Tu corazón todo te demanda.
Ton cœur te réclame tout.
Quédate como un paralizado sin mover un pie,
Reste comme un paralysé, sans bouger d'un pas,
Sin mover la mano
Sans bouger la main
Te vas a quebrar si te congelas.
Tu vas te briser si tu te figes.
Eso es lo que espera ////un corazón un corazón de piedra////.
C'est ce qu'attend ////un cœur, un cœur de pierre////.
//¡¡corazon de piedra!!//
// !!un cœur de pierre !! //






Attention! Feel free to leave feedback.