Debajo del Agua (Version Single) - Annette Moreno translation in German

Debajo del Agua (Version Single)

Con este dolor quien quiere vivir
Con estos azotes quien quiere vivir
Como debajo del agua sin respirar
Todo lo que sientas parecerá locura
Como que tu corazón se clava en una tumba
Como que tu gritas pero nadie te escucha

Cuando el viento sopla y te rompe la piel
Ese dolor que tu sientes, busca el nivel de tu fe
Con cada golpe viene una gloria que no puedes ver
Con cada herida que aguantes queda el olvido de ayer
Dios prueba cada día pero cuida de tu vida
Cada tempestad que nuevas alas te nacen
Es tiempo que aprendas, no son tus palabras
Si no lo que tu aguantes debajo del agua

Alturas, alturas todos quieren vivir
Rosas sin espinas Tener en su jardín
Arriba del agua y respirar
Los momentos lindos parecen ser tu ayuda
Pero en realidad no aprovechas su ternura
Los momentos duros son los que te aseguran

Cuando el viento sopla y te rompe la piel
Ese dolor que tu sientes, busca el nivel de tu fe
Con cada golpe viene una gloria que no puedes ver
Con cada herida que aguantes queda el olvido de ayer

Mira a tu alrededor todos viven en temor
Nadie escapa una vida de aflicción
En las buenas y en las malas tenemos que compartir
La belleza que se encuentra solo aquí, debajo del agua

Cuando el viento sopla y te rompe la piel
Ese dolor que tu sientes, busca el nivel de tu fe
Con cada golpe viene una gloria que no puedes ver
Con cada herida que aguantes queda el olvido de ayer
Dios prueba cada día pero cuida de tu vida
Cada tempestad que nuevas alas te nacen
Es tiempo que aprendas, no son tus palabras
Si no lo que tu aguantes debajo del agua

Unter dem Wasser (Single Version)

Wer will mit diesem Schmerz leben
Wer will mit diesen Schlägen leben
Wie unter Wasser, ohne zu atmen
Alles, was du fühlst, wird wie Wahnsinn erscheinen
Als ob dein Herz in einem Grab feststeckt
Als ob du schreist, aber niemand dich hört

Wenn der Wind weht und deine Haut zerreißt
Dieser Schmerz, den du fühlst, prüft das Maß deines Glaubens
Mit jedem Schlag kommt eine Herrlichkeit, die du nicht sehen kannst
Mit jeder Wunde, die du erträgst, wird das Gestern vergessen
Gott prüft jeden Tag, aber wacht über dein Leben
Mit jedem Sturm wachsen dir neue Flügel
Es ist Zeit, dass du lernst, es sind nicht deine Worte
Sondern das, was du unter dem Wasser aushältst

Höhen, Höhen, jeder will leben
Rosen ohne Dornen in seinem Garten haben
Über dem Wasser sein und atmen
Die schönen Momente scheinen deine Hilfe zu sein
Aber in Wirklichkeit nutzt du ihre Zärtlichkeit nicht
Die harten Zeiten sind es, die dir Halt geben

Wenn der Wind weht und deine Haut zerreißt
Dieser Schmerz, den du fühlst, prüft das Maß deines Glaubens
Mit jedem Schlag kommt eine Herrlichkeit, die du nicht sehen kannst
Mit jeder Wunde, die du erträgst, wird das Gestern vergessen

Schau dich um, alle leben in Angst
Niemand entkommt einem Leben voller Bedrängnis
In guten wie in schlechten Zeiten müssen wir teilen
Die Schönheit, die man nur hier findet, unter dem Wasser

Wenn der Wind weht und deine Haut zerreißt
Dieser Schmerz, den du fühlst, prüft das Maß deines Glaubens
Mit jedem Schlag kommt eine Herrlichkeit, die du nicht sehen kannst
Mit jeder Wunde, die du erträgst, wird das Gestern vergessen
Gott prüft jeden Tag, aber wacht über dein Leben
Mit jedem Sturm wachsen dir neue Flügel
Es ist Zeit, dass du lernst, es sind nicht deine Worte
Sondern das, was du unter dem Wasser aushältst