Lyrics and translation Annette Moreno - El Tiempo Pasa
Yo
te
digo
que
nada
en
la
vida
Je
te
dis
que
rien
dans
la
vie
Se
debe
tomar
poco
en
cuenta
Ne
doit
être
pris
à
la
légère
Tienes
mucho
que
adelantar,
porque
Tu
as
beaucoup
à
rattraper,
parce
que
En
tí
está
más
de
lo
que
esperas.
En
toi
se
trouve
plus
que
tu
ne
le
crois.
El
tiempo
se
está
pasando
Le
temps
passe
Y
todavía
no
te
está
importando
Et
tu
n'en
as
toujours
pas
assez.
El
tiempo
se
está
pasando
Le
temps
passe
Y
todavía
tú
te
paras
ahí
...
Et
tu
restes
là
...
Esperando
que
alguien
Attendant
que
quelqu'un
Te
dé
una
medalla
Te
donne
une
médaille
Sin
tener
que
correr
ieh,
ieh.
Sans
avoir
à
courir
ieh,
ieh.
Así
no
es
como
Ce
n'est
pas
comme
ça
Va
a
suceder
Que
ça
va
se
passer
Lo
que
logres,
será,
Ce
que
tu
réussiras,
ce
sera,
Porque
tienes
fe.
Parce
que
tu
as
la
foi.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
ouh,
ouh,
ouh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
ouh,
ouh,
ouh
Oooh,
ouh,
oooh,
oooh.
Oooh,
ouh,
oooh,
oooh.
Porqué
dices
que
la
muerte
es
bueno
Pourquoi
tu
dis
que
la
mort
est
bien
Cuando
nada
te
está
funcionando
Quand
rien
ne
fonctionne
pour
toi
?
Tomas
tu
vida
como
un
fracaso
Tu
prends
ta
vie
comme
un
échec
Cuando
todo
es
va
hacerte
fuerte.
Alors
que
tout
est
là
pour
te
rendre
plus
fort.
El
tiempo
se
está
pasando
Le
temps
passe
Y
todavía
no
te
está
importando
Et
tu
n'en
as
toujours
pas
assez.
El
tiempo
se
está
pasando
Le
temps
passe
Y
todavía
tú
te
paras
ahí
...
Et
tu
restes
là
...
Esperando
que
alguien
Attendant
que
quelqu'un
Te
dé
una
medalla
Te
donne
une
médaille
Sin
tener
que
correr
ieh,
ieh.
Sans
avoir
à
courir
ieh,
ieh.
Así
no
es
como
Ce
n'est
pas
comme
ça
Va
a
suceder
Que
ça
va
se
passer
Lo
que
logres,
será,
Ce
que
tu
réussiras,
ce
sera,
Porque
tienes
fe
ieh,
ieh.
Parce
que
tu
as
la
foi
ieh,
ieh.
El
tiempo
se
está
pasando
Le
temps
passe
Y
todavía
no
te
está
importando.
Et
tu
n'en
as
toujours
pas
assez.
(Repite
6 veces)
(Répète
6 fois)
El
tiempo
se
está
pasando
Le
temps
passe
Y
todavía
tú
te
paras
ahí
...
Et
tu
restes
là
...
Esperando
que
alguien
Attendant
que
quelqu'un
Te
dé
una
medalla
Te
donne
une
médaille
Sin
tener
que
correr
ieh,
ieh.
Sans
avoir
à
courir
ieh,
ieh.
Así
no
es
como
Ce
n'est
pas
comme
ça
Va
a
suceder
Que
ça
va
se
passer
Lo
que
logres,
será,
Ce
que
tu
réussiras,
ce
sera,
Porque
tienes
fe
ieh,
ieh.
Parce
que
tu
as
la
foi
ieh,
ieh.
Oooh,
oh,
oh,
oooh,
Oooh,
oh,
oh,
oooh,
Oh,
oh,
ouh,
ouh
Oh,
oh,
ouh,
ouh
Ooooooh,
ooooooh,
Ooooooh,
ooooooh,
El
tiempo
se
esta
pasando.
Le
temps
passe.
Ooooooh,
el
tiempo
se
esta
pasando,
Ooooooh,
le
temps
passe,
Ouh,
ouh,
ouh,
el
tiempo,
oooh,
Ouh,
ouh,
ouh,
le
temps,
oooh,
El
tiempo
oh,
oh,
el
tiempo,
Le
temps
oh,
oh,
le
temps,
Oh,
oh,
ooooooh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
ooooooh,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.