Annette Moreno - Guardian de mi Corazón - translation of the lyrics into German

Guardian de mi Corazón - Annette Morenotranslation in German




Guardian de mi Corazón
Wächter meines Herzens
Cómo un día sin el sol
Wie ein Tag ohne die Sonne
Cómo una noche sin estrellas
Wie eine Nacht ohne Sterne
Así es una ilusión
So ist eine Illusion
Que no puedes tenerla
Die du nicht haben kannst
Se despierta el furor
Die Wut erwacht
Guardado en mi corazón
Verborgen in meinem Herzen
Pero nadie me oye
Aber niemand hört mich
El silencio triunfó
Die Stille hat gesiegt
Otra vez me mudó
Wieder hat sie mich ergriffen
Quiero curar mis heridas
Ich will meine Wunden heilen
Pero no por encima
Aber nicht oberflächlich
Quiero quemar el veneno
Ich will das Gift verbrennen
Para tener la verdad
Um die Wahrheit zu haben
Así quiero sacar
So will ich herausziehen
Con el cuchillo profundo
Mit dem tiefen Messer
Sacando los gusanos
Die Würmer herausziehend
Que me comen el alma
Die meine Seele fressen
Que me hacen llorar
Die mich zum Weinen bringen
Guardián de la puerta de amor
Wächter des Tores der Liebe
Déjame entrar
Lass mich eintreten
Necesito tu calor
Ich brauche deine Wärme
Quiero acariciar
Ich will streicheln
Mi estrella otra vez
Meinen Stern wieder
Guardián de la puerta de valor
Wächter des Tores des Mutes
Déjame entrar
Lass mich eintreten
Para decirle a Dios
Um Gott zu sagen
Que ya no aguanto más
Dass ich es nicht mehr aushalte
Lo que es la realidad
Was die Realität ist
Por favor guardián
Bitte, Wächter
¡Guardián de mi corazón!
Wächter meines Herzens!
De mi corazón
Meines Herzens
Necesito tu amor
Ich brauche deine Liebe
Necesito tu calor
Ich brauche deine Wärme
Necesito mi estrella
Ich brauche meinen Stern
Guardián de la Puerta
Wächter des Tores
Déjadme entrar
Lasst mich eintreten
Guardián de la puerta de valor
Wächter des Tores des Mutes
Déjame entrar
Lass mich eintreten
Para decirle a Dios
Um Gott zu sagen
Que ya no aguanto más
Dass ich es nicht mehr aushalte
Lo que es la realidad
Was die Realität ist
Por favor guardián
Bitte, Wächter
Guardián de mi corazón
Wächter meines Herzens
De mi corazón
Meines Herzens





Writer(s): Annette Marie Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.