Lyrics and translation Annette Moreno - I'll Be There for You

I'll Be There for You

Mommy, I really love you
You've been my good friend
We've had our good and bad times
But the bad ones would end

Oh, you've always been there for me
When I most needed you
And I want you to know
That I'll do the same for you

I'll be there
I'll be there for you
If you ever need to talk
I'll be there to hear
When you're feeling down
Though I may be far
You're always in my heart, oh, oh, oh, oh
'Cause your my friend
I won't drift apart, oh, oh

Mommy and Daddy, I thank you
For giving me Jesus
He's been good to me and always
Has been there for me

So I want to love you
Like He has loved me
Oh yes, and I wanna care
Like He has cared for me

Yes, I'll be there
I'll be there for you
If you ever need to talk
I'll be there to hear
When you're feeling down
Though I may be far
Oh, you're always in my heart, oh, oh, oh, oh, oh
'Cause you're my friend
I won't drift apart, no, oh

I won't drift apart

Je serai là pour toi

Maman, je t'aime vraiment
Tu as été ma bonne amie
Nous avons eu nos bons et mauvais moments
Mais les mauvais se terminaient toujours

Oh, tu as toujours été là pour moi
Quand j'avais le plus besoin de toi
Et je veux que tu saches
Que je ferai de même pour toi

Je serai là
Je serai là pour toi
Si tu as besoin de parler
Je serai là pour écouter
Quand tu te sens mal
Même si je suis loin
Tu es toujours dans mon cœur, oh, oh, oh, oh
Parce que tu es mon amie
Je ne m'éloignerai pas, oh, oh

Maman et Papa, je vous remercie
De m'avoir donné Jésus
Il a été bon pour moi et toujours
A été là pour moi

Alors je veux t'aimer
Comme Il m'a aimée
Oh oui, et je veux prendre soin de toi
Comme Il a pris soin de moi

Oui, je serai là
Je serai là pour toi
Si tu as besoin de parler
Je serai là pour écouter
Quand tu te sens mal
Même si je suis loin
Oh, tu es toujours dans mon cœur, oh, oh, oh, oh, oh
Parce que tu es mon amie
Je ne m'éloignerai pas, non, oh

Je ne m'éloignerai pas