Annette Moreno - Llegó el Amor a Mí - translation of the lyrics into French

Llegó el Amor a Mí - Annette Morenotranslation in French




Llegó el Amor a Mí
L'amour m'est arrivé
eres a quien amo yo
Tu es celui que j'aime
eres mi anhelo
Tu es mon désir
Palabras yo no tengo
Je n'ai pas de mots
Para expresarte lo que siento
Pour t'exprimer ce que je ressens
Aunque quisiera yo pintar
Même si je voulais peindre
Un retrato en mi mente
Un portrait dans mon esprit
No me saldria bien
Je ne le ferais pas bien
Imaginarme no lo puedo.
Je ne peux pas m'imaginer ça.
Llegó el amor a mi
L'amour m'est arrivé
Cuando te conocí
Quand je t'ai rencontré
Solo un paso
J'ai fait un seul pas
Para darme cuenta
Pour réaliser
Que pudierás exsistir
Que tu pourrais exister
Llegó el amor a
L'amour m'est arrivé
Sin duda lo sentí
Je l'ai senti sans aucun doute
Nunca te dejaré
Je ne te laisserai jamais
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
Porque llegó el amor a
Parce que l'amour m'est arrivé
No puedo no, no puedo
Je ne peux pas, non, je ne peux pas
Vivir sin ti mi amor
Vivre sans toi mon amour
Estar cerca de ti
Être près de toi
Es lo que quiero para mi
C'est ce que je veux pour moi
Te quiero yo te quiero
Je t'aime, je t'aime
Con todo el corazón
De tout mon cœur
Fallarte nunca quiero
Je ne veux jamais te décevoir
Perderte nunca espero.
Je n'espère jamais te perdre.
Llegó el amor a mi
L'amour m'est arrivé
Cuando te conocí
Quand je t'ai rencontré
Solo un paso
J'ai fait un seul pas
Para darme cuenta
Pour réaliser
Que pudierás exsistir
Que tu pourrais exister
Llegó el amor a
L'amour m'est arrivé
Sin duda lo sentí
Je l'ai senti sans aucun doute
Nunca te dejaré
Je ne te laisserai jamais
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
Porque llegó el amor a mí!!
Parce que l'amour m'est arrivé!!
Llegó el amor a mi
L'amour m'est arrivé
Cuando te conocí
Quand je t'ai rencontré
Solo un paso
J'ai fait un seul pas
Para darme cuenta
Pour réaliser
Que pudierás exsistir
Que tu pourrais exister
Llegó el amor a
L'amour m'est arrivé
Sin duda lo sentí
Je l'ai senti sans aucun doute
Nunca te dejaré
Je ne te laisserai jamais
Siempre te amaré!!
Je t'aimerai toujours!!
Llegó el amor a mi
L'amour m'est arrivé
(Todo el amor ami!)
(Tout l'amour à moi!)
Cuando te conocí
Quand je t'ai rencontré
(Ieee)
(Ieee)
Solo un paso
J'ai fait un seul pas
Para darme cuenta
Pour réaliser
Que pudierás exsistir
Que tu pourrais exister
Llegó el amor a
L'amour m'est arrivé
(Llego el amor amii)
(L'amour m'est arrivé)
Sin duda lo sentí
Je l'ai senti sans aucun doute
Nunca te dejaré
Je ne te laisserai jamais
Siempre te amaré
Je t'aimerai toujours
Porque llegó el amor a
Parce que l'amour m'est arrivé
(Taratara tarara tararatara)
(Taratara tarara tararatara)
Por que llego el amor a mi!
Parce que l'amour m'est arrivé!






Attention! Feel free to leave feedback.