Annette Moreno - Placer Superior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annette Moreno - Placer Superior




Placer Superior
Plaisir Supérieur
Qué lindo saber que persigues a alguien como yo,
C’est tellement beau de savoir que tu poursuis quelqu’un comme moi,
No te merezco a ti y sigues peleando por mí.
Je ne te mérite pas et tu continues à te battre pour moi.
Hablan mis compañeros de placeres
Mes compagnons parlent de plaisirs
Y cómo hacerlos, pero te probé a ti
Et comment les faire, mais je t’ai testé
Y lo demás quedó en el suelo.
Et le reste est resté au sol.
Placer superior, placer que por nadie sentí,
Plaisir supérieur, plaisir que je n’ai jamais ressenti pour personne,
Yo sería una loca pensar que alguien te topa.
Je serais folle de penser que quelqu’un te rencontre.
En mi habitación te busco y te puedo sentir,
Dans ma chambre, je te cherche et je peux te sentir,
Sólo sabes tocarme y calmar lo que me arde.
Seul toi sais me toucher et calmer ce qui me brûle.
Sopla dentro de que me deja querer seguir
Souffle en moi, ça me donne envie de continuer
Porque lo que me das es para una eternidad.
Parce que ce que tu me donnes est pour l’éternité.
Dejas mi corazón fascinada y haciendo nada,
Tu laisses mon cœur fasciné et ne faisant rien,
Qué hermoso saber que me anhela sin rendir.
C’est beau de savoir que tu me désires sans abandonner.
Placer superior, placer que por nadie sentí,
Plaisir supérieur, plaisir que je n’ai jamais ressenti pour personne,
Yo sería una loca pensar que alguien te topa.
Je serais folle de penser que quelqu’un te rencontre.
En mi habitación te busco y te puedo sentir,
Dans ma chambre, je te cherche et je peux te sentir,
Sólo sabes tocarme y calmar lo que me arde.
Seul toi sais me toucher et calmer ce qui me brûle.
Placer superior, placer que por nadie sentí,
Plaisir supérieur, plaisir que je n’ai jamais ressenti pour personne,
Yo sería una loca pensar que alguien te topa.
Je serais folle de penser que quelqu’un te rencontre.
En mi habitación te busco y te puedo sentir,
Dans ma chambre, je te cherche et je peux te sentir,
Sólo sabes tocarme y calmar lo que me arde.
Seul toi sais me toucher et calmer ce qui me brûle.






Attention! Feel free to leave feedback.