Annette Moreno - Quiero Que Me Quieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annette Moreno - Quiero Que Me Quieras




Quiero Que Me Quieras
Je veux que tu m'aimes
Adios papa ya me voy
Au revoir papa, je m'en vais
Muchos años espere
J'ai attendu pendant de nombreuses années
Que voltearas a ver mi cuadro
Que tu regardes mon portrait
Adios papa cuidate
Au revoir papa, prends soin de toi
Espero que prosperes
J'espère que tu prospères
En tus quehaceres que tanto prefieres
Dans tes tâches que tu préfères tant
Ya me voy con mis amigos
Je pars avec mes amis
No te preocupes
Ne t'inquiète pas
Que ellos me dan
Car ils me donnent
Los consejos que quiero
Les conseils que je veux
Te diria que te hablaria
Je te dirais que je te parlerais
Pero se que en tu agenda
Mais je sais que dans ton agenda
No kepo y pierdo tu tiempo
Je ne rentre pas et je perds ton temps
Quiero que me quieras
Je veux que tu m'aimes
Que me quieras
Que tu m'aimes
Que me ames
Que tu m'aimes
Que me ames
Que tu m'aimes
Que me digas
Que tu me dises
Que me digas
Que tu me dises
Que me quieres a un lado de ti
Que tu me veux à tes côtés
Quiero que me quieras
Je veux que tu m'aimes
Quiero que me quieras
Je veux que tu m'aimes
Que me abrazes
Que tu m'embrasses
Que me abrazes
Que tu m'embrasses
Que me mires
Que tu me regardes
Que me pongas atencio.on a mi
Que tu me donnes ton attention
Adios mama ya me voy
Au revoir maman, je m'en vais
Muchos años espere
J'ai attendu pendant de nombreuses années
Que me dieras un beso un abrazo
Que tu me donnes un baiser, un câlin
Adios mama cuidate
Au revoir maman, prends soin de toi
Espero que ese hombre
J'espère que cet homme
Te haga feliz ya que tu lo prefieres
Te rendra heureuse puisque tu le préfères
Ya me voy con mis amigos
Je pars avec mes amis
No me preguntes de ellos
Ne me pose pas de questions sur eux
Ni a que hora regreso
Ni sur l'heure à laquelle je reviens
Te diria que es lo que quiero
Je te dirais ce que je veux
Pero adentro me rebelo
Mais à l'intérieur, je me rebelle
Y grito yo en silencio
Et je crie en silence
Todo el tiempo que pasamo bajo las estrellas
Tout le temps que nous avons passé sous les étoiles
Pueden ser las casas mas bellas
Peut être les plus belles maisons






Attention! Feel free to leave feedback.