Lyrics and translation Annette Moreno - Sigo

Sigo

Camino sin fin en el túnel de animación,
Aunque tiene color nada es real,
Es distracción para que me quede en aflicción
Si es todo para mi bien yo lo se
El dolor que paso
Me enseño que estoy viva

Sigo yo no miro el espejo del pasado,
Sigo me levanto no regreso al pasado

Enciendo una vela para relajar mi tensión
Se acaba el acero la llama no esta,
Así es mi vida si por un momento la descuido
Todo lo bueno ya no esta,
El dolor que prendió el fuego
Me dio vida...

Sigo yo no miro el espejo del pasado,
Sigo me levanto no regreso al pasado

Oh, oh, oh, oh, oh,

Sigo yo no miro el espejo del pasado,
Sigo me levanto no regreso al pasado
Sigo yo no miro el espejo del pasado,
Sigo me levanto no regreso al pasado

Oh, oh, oh.

Je continue

Je marche sans fin dans le tunnel de l'animation,
Même s'il a de la couleur, rien n'est réel,
C'est une distraction pour que je reste dans l'affliction
Si tout est pour mon bien, je le sais
La douleur que je traverse
Me montre que je suis vivante

Je continue, je ne regarde pas le miroir du passé,
Je continue, je me relève, je ne retourne pas au passé

J'allume une bougie pour détendre ma tension
L'acier s'éteint, la flamme n'est plus,
C'est comme ça que ma vie est, si je la néglige un instant
Tout ce qui était bon n'est plus,
La douleur qui a allumé le feu
M'a donné la vie...

Je continue, je ne regarde pas le miroir du passé,
Je continue, je me relève, je ne retourne pas au passé

Oh, oh, oh, oh, oh,

Je continue, je ne regarde pas le miroir du passé,
Je continue, je me relève, je ne retourne pas au passé
Je continue, je ne regarde pas le miroir du passé,
Je continue, je me relève, je ne retourne pas au passé

Oh, oh, oh.