Lyrics and translation Annette Moreno - Soledad

Soledad

Apaga las luces para olvidar
Esas memorias que lo hacen llorar
Cuando era niño tuvo que enfrentar
El monstro de un hombre que lo lastimo
El color morado y azul lo pinto
Gritaba por dentro, no por favor
Ahora es un hombre que busca el amor
Esta confundido no ve su valor

Soledad, lo quebró, tiene una pared pintada de ansiedad
Soledad, lo encontró, el espejo le refleja una mentira
Soledad, lo acabo, en las noches es cuando empieza a llorar
Porque allí es donde le llega la realidad
De un vacio que su corazón ignora
//en su soledad, un ángel llora//

Con un suspiro saca del cajón, un 38 que siempre guardo
Recuerda el día cuando lo intento, nunca se explica que lo paro
Siente un calor que le recordó, cuando era niño un ángel lo guardo
Busca en silencio su corazón, busca la vida que nunca vivió

Soledad, lo salvo, tiene una pared pintada de colores
Soledad, lo encontró, el espejo le refleja la verdad
Soledad, lo guardo, en las noches es cuando empieza a llorar
Porque lo que busca ya lo pudo encontrar
En los ojos de un hombre que lo supo amar
////En su soledad un ángel llora////

Solitude

Éteignez les lumières pour oublier
Ces souvenirs qui te font pleurer
Quand tu étais enfant, tu as dû affronter
Le monstre d'un homme qui t'a blessé
Le violet et le bleu te peignaient
Tu criais de l'intérieur, non s'il te plaît
Maintenant tu es un homme qui cherche l'amour
Tu es confus, tu ne vois pas ta valeur

La solitude, elle t'a brisé, tu as un mur peint d'anxiété
La solitude, elle t'a trouvé, le miroir te reflète un mensonge
La solitude, elle t'a fini, la nuit est le moment où tu commences à pleurer
Parce que c'est là que la réalité te frappe
Un vide que ton cœur ignore
//dans ta solitude, un ange pleure//

Avec un soupir, tu sors du tiroir un 38 que tu as toujours gardé
Tu te souviens du jour où tu as essayé, tu ne t'expliques jamais ce qui t'a arrêté
Tu sens une chaleur qui t'a rappelé, quand tu étais enfant un ange t'a protégé
Tu cherches en silence ton cœur, tu cherches la vie que tu n'as jamais vécue

La solitude, elle t'a sauvé, tu as un mur peint de couleurs
La solitude, elle t'a trouvé, le miroir te reflète la vérité
La solitude, elle t'a gardé, la nuit est le moment où tu commences à pleurer
Parce que ce que tu cherches, tu as pu le trouver
Dans les yeux d'un homme qui a su t'aimer
////Dans ta solitude, un ange pleure////