Annette Moreno - Tu Eres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Annette Moreno - Tu Eres




Tu Eres
Ты есть
Caprichos que se aguantan
Прихоти, которые терплю,
Pensé que no me iban hacer nada
Думала, что мне они ничего не сделают.
La realidad llegó inesperada
Реальность пришла неожиданно,
Ni tiempo de llorar me la daba, (uh)
Даже времени поплакать не дала. (ух)
Pienso en el daño que he hecho
Думаю о вреде, который причинила,
No entiendo como puedes amar esto
Не понимаю, как ты можешь любить это.
Si yo estuviera en tus zapatos
Если бы я была на твоем месте,
Me diera una patada y olvidado.
Дала бы себе пинка и забыла.
Pero eres (Pero eres)
Но Ты есть (Но Ты есть)
Pero eres (El que me quiere)
Но Ты есть (Тот, кто любит меня)
Lo que yo necesitaba
То, что мне было нужно,
Era una cachetada en la cara, (oh)
Это пощечина, (ох)
Tal vez así despertaba
Может быть, так я бы проснулась
Y una pesadilla se acabará.
И кошмар закончился бы.
Hoy veo y miro al espejo ouh
Сегодня я смотрю в зеркало, ох,
Y no reconozco mi propio reflejo
И не узнаю свое отражение.
No quiero volver más tarde
Не хочу возвращаться назад,
No se trata de golpear y olvidarme.
Дело не в том, чтобы ударить и забыть.
Pero eres (Pero eres)
Но Ты есть (Но Ты есть)
Pero eres (El que me quiere)
Но Ты есть (Тот, кто любит меня)
Ooh, eh, eh, eh.
О-о, э-э, э-э, э-э.
Come on you guy
Давай же,
Let′s do this
Давай сделаем это.
Tarde que temprano la vida termina
Рано или поздно жизнь заканчивается,
Y no en que culmina, mi amigo
И я не знаю, чем она завершится, друг мой.
A penas me levanto, me gozo
Едва я встаю, я радуюсь,
En un golpe bajo aquí caray.
Получив удар ниже пояса, вот так вот.
La vida me trae vuelta en vuelta
Жизнь крутит меня по кругу,
No puedo salir de este laberinto
Не могу выбраться из этого лабиринта,
Que pudre mi vida que infecta la herida
Который гноит мою жизнь, заражает рану.
No encuentro salida, ni aún por la vida.
Не нахожу выхода, даже ценой жизни.
Te clamo y te ruego, mi humillo a ti imploro
Взываю к Тебе и молю, унижаюсь перед Тобой, умоляю,
Por favor escucha mi lloro, te necesito ...
Пожалуйста, услышь мой плач, я нуждаюсь в Тебе...
Pero eres (Pero eres)
Но Ты есть (Но Ты есть)
Pero eres (El que me quiere)
Но Ты есть (Тот, кто любит меня)
eres quién me quieres
Ты тот, кто любит меня.
eres, eres, el que me quieres
Ты есть, ты есть, тот, кто любит меня.
Oh eres, eres, eres, oh, oh, oh
О, Ты есть, ты есть, ты есть, о, о, о, ты.
Yeah, eh eh, eh,
Да, э-э, э-э, э-э,
El que me quiere (Quiero)
Тот, кто любит меня (Любит)
El que me quiere.
Тот, кто любит меня.






Attention! Feel free to leave feedback.