Tú - Annette Moreno translation in German

Tú

Hay muchas cosas que anhelo en la vida,
Podría ser una isla en el caribe para irla a pasar
Podría ser un carro nuevo del año
Podría ser un perro de pedigri
Podría ser un millión en el banco,
Pero no hay nada que me haga sentir
Como tú, tú, tú, tú, tú, tú me completas
Como tú, tú, tú, tú, tú me haces volar en el cielo,
Como tú, tú, tú, tú, tú, tú me das chispa
Como tú, tú, tú, tú, tú me transformas la vida.
Hay muchas cosas que quisiera en la vida,
Podría ser un helado de vainilla en el tiempo de calor
Podría ser un abrigo en el frío
Podría ser una mansión en Paris
Podría ser un amigo de Jordán
Pero no hay nada que me haga sentir.

Du

Es gibt viele Dinge, die ich mir im Leben ersehne,
Es könnte eine Insel in der Karibik sein, um dort Zeit zu verbringen
Es könnte ein nagelneues Auto sein
Es könnte ein Rassehund sein
Es könnte eine Million auf der Bank sein,
Aber es gibt nichts, das mich fühlen lässt
Wie du, du, du, du, du, du mich vervollständigst
Wie du, du, du, du, du mich im Himmel fliegen lässt,
Wie du, du, du, du, du, du mir den Funken gibst
Wie du, du, du, du, du mein Leben verwandelst.
Es gibt viele Dinge, die ich im Leben gerne hätte,
Es könnte ein Vanilleeis bei heißem Wetter sein
Es könnte ein Mantel in der Kälte sein
Es könnte eine Villa in Paris sein
Es könnte ein Freund von Jordan sein
Aber es gibt nichts, das mich fühlen lässt.