Annette Moreno - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annette Moreno - Tú




Toi
Hay muchas cosas que anhelo en la vida,
Il y a beaucoup de choses que je désire dans la vie,
Podría ser una isla en el caribe para irla a pasar
Ce pourrait être une île dans les Caraïbes pour y aller,
Podría ser un carro nuevo del año
Ce pourrait être une nouvelle voiture de l'année,
Podría ser un perro de pedigri
Ce pourrait être un chien de race,
Podría ser un millión en el banco,
Ce pourrait être un million à la banque,
Pero no hay nada que me haga sentir
Mais il n'y a rien qui me fasse sentir
Como tú, tú, tú, tú, tú, me completas
Comme toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu me complètes
Como tú, tú, tú, tú, me haces volar en el cielo,
Comme toi, toi, toi, toi, toi, tu me fais voler dans le ciel,
Como tú, tú, tú, tú, tú, me das chispa
Comme toi, toi, toi, toi, toi, tu me donnes de l'étincelle,
Como tú, tú, tú, tú, me transformas la vida.
Comme toi, toi, toi, toi, toi, tu transformes ma vie.
Hay muchas cosas que quisiera en la vida,
Il y a beaucoup de choses que je voudrais dans la vie,
Podría ser un helado de vainilla en el tiempo de calor
Ce pourrait être une glace à la vanille par temps chaud,
Podría ser un abrigo en el frío
Ce pourrait être un manteau par temps froid,
Podría ser una mansión en Paris
Ce pourrait être un manoir à Paris,
Podría ser un amigo de Jordán
Ce pourrait être un ami de Jordan,
Pero no hay nada que me haga sentir.
Mais il n'y a rien qui me fasse sentir.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Claudia Marcela Guerrero Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.