Annette Moreno - Vida Lunática - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Annette Moreno - Vida Lunática




Vida Lunática
Лунная жизнь
Pueden quebrar tus sueños
Они могут разбить твои мечты
Y pueden decirte adios,
И могут сказать тебе прощай,
Pueden nublar tus ojos
Они могут затуманить твои глаза
Y quebrar el puente de tu ilusión.
И сломать мост твоей иллюзии.
Puedes tu quedar abajo o
Ты можешь остаться внизу или
Empezar la misma pasión,
Начать ту же страсть,
Porque solo pueden lastimar
Потому что они могут только ранить
Pero no romper tus alas.
Но не сломать твои крылья.
Toma el tiempo para comprender
Найди время, чтобы понять
Que El allí esta para curar tus heridas
Что Он здесь, чтобы исцелить твои раны
Y poder volver a empezar.
И снова начать все сначала.
Ya no tengas miedo a la vida lunática,
Больше не бойся лунной жизни,
No le tengas miedo a la vida lunática,
Не бойся лунной жизни,
No le tengas miedo al vida lunática.
Не бойся лунной жизни.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Nadie puede saber
Никто не может знать
Que va a ser del mañana,
Что будет завтра,
Puede ser un día oscurro
Может быть, темный день
Como puede ser un día bueno.
Или может быть хороший день.
Ya tus alas estan ya para volar,
Твои крылья уже готовы летать,
Es cuando más sentiras querer regresar
Именно тогда ты снова захочешь вернуться
A lo que te enamoro y por poco te mato
К тому, что заставило тебя влюбиться и почти убило тебя
No te dejes llevar a ese mismo rincón.
Не позволяй себе снова попадать в этот угол.
Puedes tu quedar abajo
Ты можешь остаться внизу
O empezar la misma pasión,
Или начать ту же страсть,
Porque solo pueden lastimar
Потому что они могут только ранить
Pero no romper tus alas.
Но не сломать твои крылья.
Toma el tiempo para comprender
Найди время, чтобы понять
Que El allí esta para curar tus heridas
Что Он здесь, чтобы исцелить твои раны
Y poder volver a empezar.
И снова начать все сначала.






Attention! Feel free to leave feedback.