Volar Libre - Annette Moreno translation in German

Volar Libre

Si viene a tocar
A la puerta de tu corazón
Una memoria del pasado
Y te dice: "déjame entrar"

Te duele recordar
De lo que te pasó
Si solo fue tu inocencia
Lo que causó este dolor
Te lastima el corazón

Ay, por favor
Cómo duele un corazón
Que lastimada tiene un ala y no puede
Volar libre como quiere, yeh-yeh
Ay, por favor
Si olvidaras lo que quieres
Si dejas tu corazón, si dejas tu corazón
Volar libre como quiere

Hace un tiempo, muy atrás
Que alguien murió por ti
Para poder perdonar
A los que te lastiman

Si olvidar es lo que quieres
Aunque tú no puedas
Ya el pasado es el pasado
Ya no vale la pena seguirlo recordando

Ay, por favor
Cómo duele un corazón
Que lastimada tiene un ala y no puede
Volar libre como quiere, yeh-yeh
Ay, por favor
Si olvidar es lo que quieres
Si dejas tu corazón, si dejas tu corazón
Volar libre como quiere

Si dejas tu corazón, si dejas tu corazón
Volar libre como quiere

Frei Fliegen

Wenn es kommt, um anzuklopfen
An die Tür deines Herzens
Eine Erinnerung aus der Vergangenheit
Und dir sagt: "lass mich herein"

Es schmerzt dich, dich zu erinnern
An das, was dir passiert ist
Wenn es nur deine Unschuld war
Die diesen Schmerz verursacht hat
Es verletzt dein Herz

Oh, bitte
Wie ein Herz schmerzt
Das einen verletzten Flügel hat und nicht kann
Frei fliegen, wie es will, yeh-yeh
Oh, bitte
Wenn du vergessen würdest, was du willst
Wenn du dein Herz lässt, wenn du dein Herz lässt
Frei fliegen, wie es will

Vor langer Zeit, weit zurück
Dass jemand für dich gestorben ist
Um vergeben zu können
Denen, die dich verletzen

Wenn Vergessen das ist, was du willst
Auch wenn du nicht kannst
Die Vergangenheit ist schon Vergangenheit
Es lohnt sich nicht mehr, sich weiter daran zu erinnern

Oh, bitte
Wie ein Herz schmerzt
Das einen verletzten Flügel hat und nicht kann
Frei fliegen, wie es will, yeh-yeh
Oh, bitte
Wenn Vergessen das ist, was du willst
Wenn du dein Herz lässt, wenn du dein Herz lässt
Frei fliegen, wie es will

Wenn du dein Herz lässt, wenn du dein Herz lässt
Frei fliegen, wie es will