Annette Taylor - Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annette Taylor - Faith




Faith
Foi
ما بدي منك شي تركني بحاالي ورووح
Je ne veux rien de toi, laisse-moi tranquille et pars
من غير وداع ولا شي روح وما تزيد جرووح
Sans adieu ni rien, pars et ne me fais plus de mal
فل وما تقلي راجع زيد علي المواجع
Vas-y et ne me dis pas que tu reviendras, tu ne feras qu'ajouter à ma douleur
قربك كان قلبي ضايع روح و ردلي الروح
Lorsque tu étais près de moi, mon cœur était perdu, pars et rends-moi mon âme
روح و ردلي الرووح
Pars et rends-moi mon âme
قصتنا كانت مره وانت ما كنت تشتاق
Notre histoire était amère et tu ne me manquais pas
واللي بنسا حبيبة مره بيقدر ع الفرااق
Ceux qui oublient leur amoureuse une fois peuvent supporter la séparation
شو متوقع يعني مني تجرحني وابقى متهني
Que peux-tu attendre de moi, me faire mal et rester heureux ?
ع قد ما قلبك لوعني بعدك صار يداوي جروووح
Autant ton cœur m'a fait mal, ton absence le guérit
فل وما تقلي راجع زيد علي المواجع
Vas-y et ne me dis pas que tu reviendras, tu ne feras qu'ajouter à ma douleur
بقربك كان قلبي ضايع روح وردلي الروح
Lorsque tu étais près de moi, mon cœur était perdu, pars et rends-moi mon âme
روح و ردلي الرووح
Pars et rends-moi mon âme
راجع تقلي اشتقتلك ال يعني عندك قلب
Tu reviens et tu me dis que tu m'as manqué, alors tu as un cœur ?
راجع تقلي بحبك شو فهمك بالحب شو فهمك بالحب
Tu reviens et tu me dis que tu m'aimes, que comprends-tu à l'amour, que comprends-tu à l'amour ?
انت بتعرف بس تخون وعليك العشره بتهون
Tu sais juste trahir et pour toi, le serment ne vaut rien
كان مره قلبك حنون هلئ ما عندك قلب
Ton cœur était autrefois tendre, maintenant tu n'as plus de cœur
فل وما تقلي راجع زيد علي المواجع
Vas-y et ne me dis pas que tu reviendras, tu ne feras qu'ajouter à ma douleur
بقربك كان قلبي ضايع روح وردلي الروح
Lorsque tu étais près de moi, mon cœur était perdu, pars et rends-moi mon âme





Writer(s): J. Johnson, D. Glasser


Attention! Feel free to leave feedback.