Anni - Proper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anni - Proper




Proper
Propre
Forebrainn got this beat boyy
Forebrainn a créé ce rythme, mon chéri
Baatein bhi khaari, iraado ke naram wo
Les mots sont tranchants, mais ses intentions sont douces
Bhaari hai vaani, मुखौटे ni pasand bro
Sa voix est forte, elle n'aime pas les masques, mon frère
Parde ki aadat woh छेड़ने ko khade toh
Elle a l'habitude de se tenir derrière le rideau, prête à le déchirer
Darte ni pagal woh spineless hain bade log
Elle n'a pas peur, ces gros bonnets sont sans colonne vertébrale
Khate hain baap ka, akad pe khade jo
Ils se nourrissent du sang de leur père, ils se tiennent fiers sur leurs prétentions
Baaton ko chod ke बनें jo bade bro
Ils ignorent les mots et deviennent de grands frères
Halka sa blabber aur gadhi ke jane wo
Un peu de bavardage et elle se moque d'eux, ils sont stupides
Akal ni jhaant, toh sound karte funny bro! (Whoo)
Pas de brains, ils sonnent drôle, mon frère ! (Whoo)
Akal ni jhaant, toh sound karte funny bro
Pas de brains, ils sonnent drôle, mon frère
Akal ni jhaant, toh sound karte funny bro
Pas de brains, ils sonnent drôle, mon frère
Akal ni jhaant, toh sound karte funny bro
Pas de brains, ils sonnent drôle, mon frère
Akal ni jhaant, toh sound karte funny bro
Pas de brains, ils sonnent drôle, mon frère
Khwaab bss bade, insaan baaki jaanwar
Ses rêves sont grands, le reste des gens sont des animaux
Kaatne ko daude mere peechey lete ransom
Ils courent pour la mordre, la poursuivant pour une rançon
Akela hun khada beta poora mera gang one
Elle se tient seule, sa fille, son gang, c'est elle seule
Badzabaan badmizaaaj aur kitne chiye ऐब ab (Whoo)
Elle a la langue acérée, elle est insolente, et combien d'autres défauts faut-il maintenant ? (Whoo)
Jo maane tu shaitan hun, mai dar hawas ko paar dun
Si tu la considères comme le diable, elle franchira la peur de la luxure
संतुलन bigaad dun, charam pe chadh ke jhaad dun
Elle brisera l'équilibre, elle montera au sommet et se débarrassera de tout
Karle paapi snaan tu, mera naam le mai gyaan dun
Prends un bain de pécheur, prononce son nom, elle te donnera la sagesse
Samajh toh lega jaan tu, bss khudko pagle thaam tu kya (Kya?)
Tu comprendras, mon chéri, calme-toi, tu es fou, quoi ? (Quoi?)
Khudko pagle thaam tu kya? (Aisa)
Calme-toi, tu es fou, quoi ? (Comme ça)
Khudko Pagle thaam tu kya? (Ayee)
Calme-toi, tu es fou, quoi ? (Ayee)
Aakash se ye vaani jhalki
Cette voix a brillé dans le ciel
Banke barkha woh toh boli
Devenant une pluie, elle a parlé
Bss re pagal ruk re balak!
Reste calme, fou, reste calme, petit !
Kitni ghrina kitne badal
Combien de haine, combien de changements
Sankat mochan i got problems
Je suis le libérateur du malheur, j'ai des problèmes
Khudse baatein khudke answers
Parler à soi-même, ses propres réponses
Naa tu samjhe koi ni baat chal
Tu ne comprends pas, ça ne fait rien
Hass be pagle kya hai problem?
Rire, fou, quel est le problème ?
(Kya hai problem)
(Quel est le problème)
Woh bhi bola kya dun quantum
Elle a aussi dit quoi, quantique
Iss hi baat pe karte bond hum
C'est sur ce sujet que nous nous lions
Ladke sahi hain baatein bohot kam
Les garçons sont bien, ils parlent très peu
Samjhe jo tu woi hai answer
Si tu comprends, c'est la réponse
Likhne pe jab aate, zone beta proper
Quand j'écris, je suis dans la zone, mon chéri, c'est propre
Zone beta Proper, Zone beta Proper
Zone, mon chéri, propre, zone, mon chéri, propre
Zone beta Proper, Zone beta Proper
Zone, mon chéri, propre, zone, mon chéri, propre
Zone mera Proper, Zone mera Properrrrrr
Ma zone, propre, ma zone, propre, propre





Writer(s): Aniruddha Mishra

Anni - Proper - Single
Album
Proper - Single
date of release
23-01-2021

1 Proper


Attention! Feel free to leave feedback.