Buen Viaje - Anni B Sweet translation in German

Buen Viaje

Sabes, me has convencido para bailar
Pero, estando triste no es igual
He visto mi mente abandonarme y volar
Busca el paraíso, no lo encontrará (Ah, ah, ah, ah)

Que tengas mucha suerte (Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
En tu camino (Oh, oh, oh, oh, oh)
Me hubiera gustado (Oh, oh, oh, oh, oh)
Haber estado contigo

Nada es suficiente
Para hacerle volver
Y en este desierto es difícil florecer

A través de sus ojos
Todo se ve del revés
Ahí está el paraíso
Para quien lo quiera ver (Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Que tengas mucha suerte (Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
En tu camino (Oh, oh, oh, oh, oh)
Me hubiera gustado (Oh, oh, oh, oh, oh)
Haber estado contigo

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Que tengas mucha suerte
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Que tengas mucha suerte
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Que tengas mucha suerte
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Que tengas mucha suerte
(Suerte, suerte, suerte, suerte)

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
En tu camino (Oh, oh, oh, oh, oh)
Me hubiera gustado (Oh, oh, oh, oh, oh)
Haber estado contigo

Gute Reise

Weißt du, du hast mich überredet zu tanzen
Doch traurig zu sein ist nicht dasselbe
Ich sah meinen Geist mich verlassen und fliegen
Er sucht das Paradies, wird es nicht finden (Ah, ah, ah, ah)

Mögest du viel Glück haben (Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Auf deinem Weg (Oh, oh, oh, oh, oh)
Ich hätte es gewollt (Oh, oh, oh, oh, oh)
Bei dir gewesen zu sein

Nichts ist genug
Um ihn zurückzubringen
In dieser Wüste ist es schwer zu blühen

Durch seine Augen
Ist alles verkehrt herum
Dort liegt das Paradies
Für den, der es sehen will (Eh, eh, eh, eh, eh, eh)

Mögest du viel Glück haben (Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Auf deinem Weg (Oh, oh, oh, oh, oh)
Ich hätte es gewollt (Oh, oh, oh, oh, oh)
Bei dir gewesen zu sein

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Mögest du viel Glück haben
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Mögest du viel Glück haben
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Mögest du viel Glück haben
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Mögest du viel Glück haben
(Glück, Glück, Glück, Glück)

(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Auf deinem Weg (Oh, oh, oh, oh, oh)
Ich hätte es gewollt (Oh, oh, oh, oh, oh)
Bei dir gewesen zu sein