Lyrics and translation Anni B Sweet - Burnt

Burnt

What the hell I am wrong
That is not the question
And you know you are wrong
Cos you are leading me

To picture myself, cleaning the mess
That you made yesterday
While you're watching TV
I listen to the radio, oh oh
Be careful not to make any sound
That will bother you, sir

You just wanna a lovely girl
For you needs and loneliness
You just want a young, young girl
Who hasn't learn how to say not
How to say not yet

Table burnt of that cup of tea
That you wanted so hot
And you're throwing me dirty looks
Cos I pour some of it out

While I'm raising my head to the ceiling
I'm thinking, you are moaning
Yeh, I had it coming, I had it coming
Oh, no

You just wanna a lovely girl
For your needs and loneliness
You just want a young, young girl
Who hasn't learn how to say not
How to say not yet

Boy you are buning me,
You are buning me,
You are buning me.

Brûlé

Qu'est-ce que je fais de mal
Ce n'est pas la question
Et tu sais que tu as tort
Parce que tu me conduis

À m'imaginer en train de nettoyer le bordel
Que tu as fait hier
Pendant que tu regardes la télé
J'écoute la radio, oh oh
Fais attention à ne pas faire de bruit
Qui te dérangerait, monsieur

Tu veux juste une fille adorable
Pour tes besoins et ta solitude
Tu veux juste une jeune, jeune fille
Qui n'a pas appris à dire non
Comment dire non encore

La table brûlée par cette tasse de thé
Que tu voulais si chaude
Et tu me regardes avec des regards noirs
Parce que j'en ai versé un peu

Alors que je lève la tête vers le plafond
Je pense, tu te plains
Ouais, je l'ai bien mérité, je l'ai bien mérité
Oh, non

Tu veux juste une fille adorable
Pour tes besoins et ta solitude
Tu veux juste une jeune, jeune fille
Qui n'a pas appris à dire non
Comment dire non encore

Garçon, tu me brûles,
Tu me brûles,
Tu me brûles.