Catastrophe of Love - Anni B Sweet translation in German

Catastrophe of Love

Over the mountains I've seen happiness
From the blinding city of my loneliness
Over the sea I saw him
But silence stole all the words he had for me

Stay behind the light, you have a reason to hide
While the sun was out, had to close your eyes
Stay behind the light, where I like you the best
Away from the rest
Stay behind the light
It's oh, a catastrophe of love

After that day he drove off a haze
Faithless, hopeless I started to fade away
On my way home, I ran into the same old ghost
I was scared, turned back
And never go to where I belong

Stay behind the light, you have a reason to hide
While the sun was out, had to close your eyes
Stay behind the light, where I like you the best
Away from the rest
Stay behind the light
It's oh, a catastrophe of love

Katastrophe der Liebe

Über den Bergen sah ich das Glück
Aus der blendenden Stadt meiner Einsamkeit
Über dem Meer sah ich ihn
Doch Stille nahm alle Worte, die er für mich hatte

Bleib hinter dem Licht, du hast Grund, dich zu verstecken
Während die Sonne schien, musstest du die Augen schließen
Bleib hinter dem Licht, wo ich dich am liebsten mag
Fern von den anderen
Bleib hinter dem Licht
Es ist oh, eine Katastrophe der Liebe

Nach jenem Tag fuhr er durch einen Nebel
Glaubenlos, hoffnungslos begann ich zu verblassen
Auf dem Heimweg traf ich denselben alten Geist
Ich hatte Angst, kehrte um
Und ging nie dorthin, wohin ich gehöre

Bleib hinter dem Licht, du hast Grund, dich zu verstecken
Während die Sonne schien, musstest du die Augen schließen
Bleib hinter dem Licht, wo ich dich am liebsten mag
Fern von den anderen
Bleib hinter dem Licht
Es ist oh, eine Katastrophe der Liebe