El Tiempo - Anni B Sweettranslation in German
El
tiempo
se
me
escapa
Die
Zeit
entgleitet
mir
Corre,
siempre
huye
Sie
rennt,
entflieht
ständig
No
tiene
miedo
a
envejecer
Sie
hat
keine
Angst
zu
altern
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
Und
ist
zugleich
ein
Feigling
Él
puede
con
todo
Sie
schafft
alles
Y
todo
lo
cambia
Und
verändert
alles
Me
gustaría
saber
Ich
würde
gerne
wissen
Quién
le
enseñó
a
ser
tan
cruel
Wer
sie
so
grausam
sein
lehrte
Quédate
Bleib
Quédate
Bleib
Que
solo
si
estás
aquí
Denn
nur
wenn
du
hier
bist
Puedo
olvidarme
de
él
Kann
ich
sie
vergessen
Tengo
la
tristeza
Ich
bin
traurig
darüber
De
que
no
me
volverás
a
ver
Dass
du
mich
nie
wiedersehen
wirst
No
como
hoy
ni
ayer
Nicht
wie
heute
oder
gestern
El
tiempo
cambia
y
yo
con
él
Die
Zeit
ändert
sich
und
ich
mit
ihr
Quédate
Bleib
Quédate,
eh-eh-eh
Bleib,
eh-eh-eh
Que
solo
si
estas
aquí
Denn
nur
wenn
du
hier
bist
Puedo
olvidarme
de
él
Kann
ich
sie
vergessen
Que
solo
si
estás
aquí
Denn
nur
wenn
du
hier
bist
Puedo
olvidarme
de
él
Kann
ich
sie
vergessen
El
tiempo
se
me
escapa
Die
Zeit
entgleitet
mir
Corre,
siempre
huye
Sie
rennt,
entflieht
ständig
No
tiene
miedo
a
envejecer
Sie
hat
keine
Angst
zu
altern
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
Und
ist
zugleich
ein
Feigling
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
Und
ist
zugleich
ein
Feigling
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
Und
ist
zugleich
ein
Feigling
Hay
un
monstruo
en
mi
casa
Ein
Monster
wohnt
in
meinem
Haus
No
me
quiere
olvidar
Es
will
mich
nicht
vergessen
Cuánto
más
tranquila
estoy
Je
ruhiger
ich
bin
Siempre
viene
a
molestar
Desto
mehr
stört
es
mich
En
la
cama
o
en
la
cocina
Im
Bett
oder
in
der
Küche
Al
dormir
y
al
despertar
Beim
Schlafen
und
Aufwachen
Es
dueño
de
mis
días
Es
beherrscht
meine
Tage
Aparece
sin
avisar
Taucht
unangekündigt
auf
Disfrutemos
Genießen
wir
Del
momento
de
paz
Den
friedlichen
Moment
No
lo
busques,
ya
vendrá
Such
es
nicht,
es
wird
kommen
Siempre
quiere
más
Es
will
immer
mehr
No
estoy
loca
Ich
bin
nicht
verrückt
Esto
es
real
Das
ist
real
Jamás
lo
cantaría
Würde
es
nie
besingen
Si
no
fuese
verdad
Wär's
nicht
die
Wahrheit
No
lo
busques
Such
es
nicht
No
lo
encontrarás
Du
wirst
es
nicht
finden
Disfrutemos
Genießen
wir
Del
momento
de
paz
Den
friedlichen
Moment
No
lo
busques,
ya
vendrá
Such
es
nicht,
es
wird
kommen
Siempre
quiere
más
Es
will
immer
mehr
Disfrutemos
Genießen
wir
Del
momento
de
paz
Den
friedlichen
Moment
No
lo
busques,
ya
vendrá
Such
es
nicht,
es
wird
kommen
Siempre
quiere
más
Es
will
immer
mehr
Siempre
quiere
más
Es
will
immer
mehr
Rate the translation
1
Nova
2 Hormigas
3 Sola Con la Luna
4 Buen Viaje
5 El Tiempo
6 La Vida Está en Otra Parte
7 Un Astronauta
8 Ser Luz
9 ¿Qué Hago Aquí?
10 Juramento
11 La Mente Hambrienta
12 Astros
2 Hormigas
3 Sola Con la Luna
4 Buen Viaje
5 El Tiempo
6 La Vida Está en Otra Parte
7 Un Astronauta
8 Ser Luz
9 ¿Qué Hago Aquí?
10 Juramento
11 La Mente Hambrienta
12 Astros
Attention! Feel free to leave feedback.