Lyrics and translation Anni B Sweet - El Tiempo
El
tiempo
se
me
escapa
Le
temps
s'échappe
de
moi
Corre,
siempre
huye
Il
court,
il
fuit
toujours
No
tiene
miedo
a
envejecer
Il
n'a
pas
peur
de
vieillir
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
Et
c'est
un
lâche
en
même
temps
Él
puede
con
todo
Il
peut
tout
faire
Y
todo
lo
cambia
Et
tout
change
Me
gustaría
saber
J'aimerais
savoir
Quién
le
enseñó
a
ser
tan
cruel
Qui
lui
a
appris
à
être
si
cruel
Quédate
Reste
Quédate
Reste
Que
solo
si
estás
aquí
Parce
que
seulement
si
tu
es
ici
Puedo
olvidarme
de
él
Je
peux
l'oublier
Tengo
la
tristeza
J'ai
la
tristesse
De
que
no
me
volverás
a
ver
Que
tu
ne
me
reverras
plus
No
como
hoy
ni
ayer
Pas
comme
aujourd'hui
ni
hier
El
tiempo
cambia
y
yo
con
él
Le
temps
change
et
moi
avec
lui
Quédate
Reste
Quédate,
eh-eh-eh
Reste,
eh-eh-eh
Que
solo
si
estas
aquí
Parce
que
seulement
si
tu
es
ici
Puedo
olvidarme
de
él
Je
peux
l'oublier
Que
solo
si
estás
aquí
Parce
que
seulement
si
tu
es
ici
Puedo
olvidarme
de
él
Je
peux
l'oublier
El
tiempo
se
me
escapa
Le
temps
s'échappe
de
moi
Corre,
siempre
huye
Il
court,
il
fuit
toujours
No
tiene
miedo
a
envejecer
Il
n'a
pas
peur
de
vieillir
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
Et
c'est
un
lâche
en
même
temps
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
Et
c'est
un
lâche
en
même
temps
Y
es
un
cobarde
a
la
vez
Et
c'est
un
lâche
en
même
temps
Hay
un
monstruo
en
mi
casa
Il
y
a
un
monstre
dans
ma
maison
No
me
quiere
olvidar
Il
ne
veut
pas
m'oublier
Cuánto
más
tranquila
estoy
Plus
je
suis
tranquille
Siempre
viene
a
molestar
Il
vient
toujours
m'embêter
En
la
cama
o
en
la
cocina
Au
lit
ou
dans
la
cuisine
Al
dormir
y
al
despertar
En
dormant
et
en
me
réveillant
Es
dueño
de
mis
días
Il
est
maître
de
mes
journées
Aparece
sin
avisar
Il
apparaît
sans
prévenir
Disfrutemos
Profitons
Del
momento
de
paz
Du
moment
de
paix
No
lo
busques,
ya
vendrá
Ne
le
cherche
pas,
il
viendra
Siempre
quiere
más
Il
veut
toujours
plus
No
estoy
loca
Je
ne
suis
pas
folle
Esto
es
real
C'est
réel
Jamás
lo
cantaría
Je
ne
le
chanterais
jamais
Si
no
fuese
verdad
Si
ce
n'était
pas
vrai
No
lo
busques
Ne
le
cherche
pas
No
lo
encontrarás
Tu
ne
le
trouveras
pas
Disfrutemos
Profitons
Del
momento
de
paz
Du
moment
de
paix
No
lo
busques,
ya
vendrá
Ne
le
cherche
pas,
il
viendra
Siempre
quiere
más
Il
veut
toujours
plus
Disfrutemos
Profitons
Del
momento
de
paz
Du
moment
de
paix
No
lo
busques,
ya
vendrá
Ne
le
cherche
pas,
il
viendra
Siempre
quiere
más
Il
veut
toujours
plus
Siempre
quiere
más
Il
veut
toujours
plus
Rate the translation
1
Nova
2 Hormigas
3 Sola Con la Luna
4 Buen Viaje
5 El Tiempo
6 La Vida Está en Otra Parte
7 Un Astronauta
8 Ser Luz
9 ¿Qué Hago Aquí?
10 Juramento
11 La Mente Hambrienta
12 Astros
2 Hormigas
3 Sola Con la Luna
4 Buen Viaje
5 El Tiempo
6 La Vida Está en Otra Parte
7 Un Astronauta
8 Ser Luz
9 ¿Qué Hago Aquí?
10 Juramento
11 La Mente Hambrienta
12 Astros
Attention! Feel free to leave feedback.