Good Bye Child - Anni B Sweet translation in German

Good Bye Child

Are you still alive?
Bben looking for you for a long time
Hey, don′t fall asleep again
Get up from that couch and leave your house

Where is your mommy now?
Gone and left you in this old town
Oh, suddenly you are getting old
Only love will find you way to youth

Say bye
Good bye

Good bye child
You must go now, you must grow now
There's a place, you can′t return to
So you must grow now

Now you found somebody
To share your love with for a few weeks
Oh, suddenly you are all alone
Only love will find your way back home

Say bye
Good bye

Good bye child
You must go now, you must grow now
There's a place, you can't return yo
So you must grow now

Find yourself a rent
That you will call in a few days
But don′t let old age
Don′t let old age carry your youth away!

Auf Wiedersehen, Kind

Lebst du noch?
Ich habe dich lange gesucht
Hey, schlaf nicht wieder ein
Steh vom Sofa auf und verlass dein Haus

Wo ist deine Mama jetzt?
Fortgegangen, ließ dich in dieser alten Stadt
Oh, plötzlich wirst du alt
Nur Liebe führt dich zurück zur Jugend

Sag lebe wohl
Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen, Kind
Du musst jetzt gehen, musst jetzt wachsen
Es gibt einen Ort, den du nicht mehr betreten darfst
Also musst du jetzt wachsen

Jetzt hast du jemanden gefunden
Um deine Liebe für ein paar Wochen zu teilen
Oh, plötzlich bist du ganz allein
Nur Liebe führt dich heimwärts

Sag lebe wohl
Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen, Kind
Du musst jetzt gehen, musst jetzt wachsen
Es gibt einen Ort, den du nicht mehr betreten darfst
Also musst du jetzt wachsen

Such dir eine Bleibe
Die du bald dein Zuhause nennen wirst
Aber lass nicht das Alter
Deine Jugend davontragen!