Lyrics and translation Anni B Sweet - I Spoke To Me

I Spoke To Me

Lawless you wanna live
I′m lonley in your jungle feeling love is real
Senseless's what you say
Sensless′s what I hear
Love is not a lonely thing it's sharing all your fears
Meaningless you wanna feel
Run into the wild and see how small and weak you are
Remember all that you felt when you werw a child,
Oh a child
While I
Filled my head with whiskey and wine
Until I couldn't recognize
Who you were or who was I
Never mind all that time
That I spent speaking to your silly mind
You only stood there noddind to what I said
But you never listened to what I really felt
So now I say farewell
I wish you luck
Luck on your way
Your way against wind and men
That′s just you and your ideas of traveling back in the days
While I
Filled my head with whiskey and wine
Until I couldn′t recognize
Who you were or who was I
Filled my head with whiskey and wine
Until I couldn't recognize
Who you were or who was I
Filled my head with whiskey and wine
Until I couldn′t recognize
Who you were or who was I
Filled my head with whiskey and wine
Until I just couldn't recognize

Je Me Suis Parlée

Tu veux vivre sans loi
Je me sens seule dans ta jungle, j'ai l'impression que l'amour est réel
Tu dis que c'est absurde
C'est ce que j'entends
L'amour n'est pas une chose solitaire, c'est partager toutes ses peurs
Tu veux sentir que c'est sans signification
Cours dans la nature sauvage et vois à quel point tu es petit et faible
Rappelle-toi tout ce que tu ressentais quand tu étais enfant,
Oh, un enfant
Pendant que moi
J'ai rempli ma tête de whisky et de vin
Jusqu'à ce que je ne puisse plus reconnaître
Qui tu étais ou qui j'étais
N'oublie pas tout ce temps
Que j'ai passé à parler à ton esprit insensé
Tu étais juste là à hocher la tête à ce que je disais
Mais tu n'as jamais écouté ce que je ressentais vraiment
Alors maintenant, je dis au revoir
Je te souhaite bonne chance
Bonne chance sur ton chemin
Ton chemin contre le vent et les hommes
C'est juste toi et tes idées de voyage dans le passé
Pendant que moi
J'ai rempli ma tête de whisky et de vin
Jusqu'à ce que je ne puisse plus reconnaître
Qui tu étais ou qui j'étais
J'ai rempli ma tête de whisky et de vin
Jusqu'à ce que je ne puisse plus reconnaître
Qui tu étais ou qui j'étais
J'ai rempli ma tête de whisky et de vin
Jusqu'à ce que je ne puisse plus reconnaître
Qui tu étais ou qui j'étais
J'ai rempli ma tête de whisky et de vin
Jusqu'à ce que je ne puisse plus reconnaître