Lyrics and translation Anni B Sweet - Juramento

Juramento

Hoy cuando salió el sol
Algo me ensombreció su luz
Tu nube se posó
En mí, no lo pude impedir
Ya llevo demasiado
Aguantando tus bromas
Porque nadie te ha dicho
Que no tienen puta gracia

Juro que este año tu nombre se irá
Desvaneciendo
De mi memoria porque
No te quiero tener más aquí

Te has convertido en alguien
Que quiero olvidar
No estarás solo
Tengo muchos nombres más

Me cansé de observar
Desde tan lejos lo animal
Bajo filtros de luz
Fotos perfectas y un disfraz

Juro que este año tu nombre se irá
Desvaneciendo
De mi memoria porque
No te quiero tener más aquí

Te has convertido en alguien
Que quiero olvidar
No estarás solo
Tengo muchos nombres más

Клятва

Сегодня, когда взошло солнце
Что-то омрачило его свет
Твоё облако нависло
Надо мной, я не мог этого избежать
Я слишком долго терплю
Твои шутки
Потому что никто тебе не сказал
Что они совсем не смешные

Клянусь, что в этом году твоё имя исчезнет
Растворится
Из моей памяти, потому что
Больше не хочу, чтобы ты был здесь

Ты стал тем
Кого я хочу забыть
Ты не будешь один
У меня есть ещё много имён

Я устал наблюдать
Издалека за тобой, таким животным
За фильтрами света
Идеальными фотографиями и маской

Клянусь, что в этом году твоё имя исчезнет
Растворится
Из моей памяти, потому что
Больше не хочу, чтобы ты был здесь

Ты стал тем
Кого я хочу забыть
Ты не будешь один
У меня есть ещё много имён