Lyrics and translation Anni B Sweet - Knives

Knives

Knives floating in the sky
When I'm getting borred
Writnig all these songs
Talking about love
There must be so much more
Than complicated words
Melodies were made
To dance or cry

Let's dance or cry,
Let's dance or cry

Kites flying in the sky
When I'm getting sad
Thinking about love
When the hope is gone
There must be so much more
Than complicated words
Melodies were made
To dance or cry

Let's dance or cry,
Let's dance or cry
Melodies were made
To dance or cry
And I chose to dance

I feel better when the daylight falls
Then go outside although I know
It's all the same it's all so still
That's why today I've missed the winds

I feel better when the daylight falls
Then go outside although I know
It's all the same it's all so still
That's why today I've missed the winds

Let's dance or cry,
Let's dance or cry
Melodies were made
To dance or cry
And I chose to dance
And I chose to dance
And I chose to dance
And I chose to dance
And I chose to dance
And I chose to dance
And I chose to dance

Couteaux

Des couteaux flottent dans le ciel
Quand je m'ennuie
En écrivant toutes ces chansons
Parlant d'amour
Il doit y avoir tellement plus
Que des mots compliqués
Les mélodies ont été faites
Pour danser ou pleurer

Dansons ou pleurons,
Dansons ou pleurons

Des cerfs-volants volent dans le ciel
Quand je suis triste
Pensant à l'amour
Quand l'espoir est parti
Il doit y avoir tellement plus
Que des mots compliqués
Les mélodies ont été faites
Pour danser ou pleurer

Dansons ou pleurons,
Dansons ou pleurons
Les mélodies ont été faites
Pour danser ou pleurer
Et j'ai choisi de danser

Je me sens mieux quand la lumière du jour tombe
Puis je sors bien que je sache
Tout est pareil, tout est si calme
C'est pourquoi aujourd'hui j'ai manqué le vent

Je me sens mieux quand la lumière du jour tombe
Puis je sors bien que je sache
Tout est pareil, tout est si calme
C'est pourquoi aujourd'hui j'ai manqué le vent

Dansons ou pleurons,
Dansons ou pleurons
Les mélodies ont été faites
Pour danser ou pleurer
Et j'ai choisi de danser
Et j'ai choisi de danser
Et j'ai choisi de danser
Et j'ai choisi de danser
Et j'ai choisi de danser
Et j'ai choisi de danser
Et j'ai choisi de danser