Lyrics and translation Anni B Sweet - Lalala
Oh
the
hands
of
time
won't
stop
for
me
Oh,
les
aiguilles
du
temps
ne
s'arrêteront
pas
pour
moi
And
I've
asked
a
thousand
hundred
times
Et
je
l'ai
demandé
mille
fois
And
my
mouth
won't
do
what
my
mind
is
ordering
Et
ma
bouche
ne
fait
pas
ce
que
mon
esprit
lui
ordonne
Well
you
said
that
I'm
Tu
as
dit
que
j'étais
That
I'm
still
quite
young
Que
j'étais
encore
très
jeune
Then
why
am
I
feeling
old?
Alors
pourquoi
me
sens-je
vieille
?
And
the
days
are
passing
by
with
hurry
inside
Et
les
jours
passent
à
toute
allure
en
moi
La
lalala
la
la
la...
La
lalala
la
la
la...
La
lalala
la
la
la...
La
lalala
la
la
la...
And
the
god
of
all
in
who
I
don't
believe
Et
le
dieu
de
tous
en
qui
je
ne
crois
pas
And
they're
telling
me
that
he
can
hear
me
Et
ils
me
disent
qu'il
peut
m'entendre
Well
I
can't
see
any
change
in
my
rutine
Eh
bien,
je
ne
vois
aucun
changement
dans
ma
routine
And
the
memories
taking
place
in
me
Et
les
souvenirs
qui
se
déroulent
en
moi
Feeling
like
a
guitar
string
Se
sentent
comme
une
corde
de
guitare
When
it
sounds
so
out
of
tune
Quand
elle
sonne
si
faux
La
lalala
la
la
la...
La
lalala
la
la
la...
Oh
the
hands
of
time
won't
stop
for
me
Oh,
les
aiguilles
du
temps
ne
s'arrêteront
pas
pour
moi
And
I've
asked
a
thousand
hundred
times
Et
je
l'ai
demandé
mille
fois
And
my
mouth
won't
do
what
my
mind
is
ordering!
Et
ma
bouche
ne
fait
pas
ce
que
mon
esprit
lui
ordonne
!
Well
you
said
that
I'm
Tu
as
dit
que
j'étais
That
I'm
now
to
old
Que
je
suis
maintenant
trop
vieille
Then
why
am
I
feeling
young?
Alors
pourquoi
me
sens-je
jeune
?
And
the
days
won't
ever
ever
ever
pass!
Et
les
jours
ne
passeront
jamais,
jamais,
jamais
!
Rate the translation
1
A Sarcastic Hello
2 Motorway
3 Take On Me
4 Lalala
5 Shiny Days
6 Let's Have a Picnic
7 Oh I Oh Oh I
8 To Roll Like a Ball
9 2 Monkeys
10 Second Hand
11 Song of Pain
12 Capturing Images
13 Tumbado En Mi Moqueta Azul
14 Burnt
2 Motorway
3 Take On Me
4 Lalala
5 Shiny Days
6 Let's Have a Picnic
7 Oh I Oh Oh I
8 To Roll Like a Ball
9 2 Monkeys
10 Second Hand
11 Song of Pain
12 Capturing Images
13 Tumbado En Mi Moqueta Azul
14 Burnt
Attention! Feel free to leave feedback.