Locked in Verses - Anni B Sweet translation in German

Locked in Verses

You are used to leaving books behind my door
You are used to crossing out empty words
I am used to quitting when I'm half way through
That's when I lose all my faith in you

It's the light that pushes me inside
And locks me in those verses
In which I'd never like to take part

You are used to writing notes saying you are down
That's the way you criticize love and life
I am used to singing all these words that I
Would love to keep them off my mind

It's the light that pushes me inside
And locks me in those verses
In which I'd never like to take part

Eingeschlossene Verse

Du bist es gewohnt, Bücher hinter meiner Tür zu lassen
Du bist es gewohnt, leere Wörter durchzustreichen
Ich bin es gewohnt aufzuhören, wenn ich auf halbem Weg bin
Dann verliere ich meinen ganzen Glauben an dich

Es ist das Licht, das mich hineindrängt
Und mich in diesen Versen einschließt
An denen ich niemals teilhaben wollte

Du bist es gewohnt, Notizen zu schreiben, dass du niedergeschlagen bist
So kritisierst du Liebe und das Leben
Ich bin es gewohnt, all diese Worte zu singen, die ich
Am liebsten aus meinem Gedächtnis streichen würde

Es ist das Licht, das mich hineindrängt
Und mich in diesen Versen einschließt
An denen ich niemals teilhaben wollte