Lyrics and translation Anni B Sweet - Monsters

Monsters

Hold, hold me in your arms
Make me feel like I′m just one
One of a kind
Hold, hold me in your arms
Make me feel like I'm just one
One of a kind

Sounds like waterfalls are falling hard
Rain again is pouring down
And it feels right
But when the night
The night is black again you ride
I′m staying all alone
I don't know why

Hold, hold me in your arms
Make me feel like I'm just one
One of a kind

You better run for your life
Before it gets dark
Because that′s when you run away
Monsters will eat your heart

Hold, hold me in your arms
Make me feel like I′m just one
One of a kind
Hold, hold me in your arms tonight
And make me fell like I'm just one

Monstres

Tiens-moi dans tes bras
Fais-moi sentir que je suis unique
Unique en son genre
Tiens-moi dans tes bras
Fais-moi sentir que je suis unique
Unique en son genre

On dirait que les cascades tombent fort
La pluie tombe encore
Et ça me semble juste
Mais quand la nuit
La nuit est noire à nouveau tu roules
Je reste toute seule
Je ne sais pas pourquoi

Tiens-moi dans tes bras
Fais-moi sentir que je suis unique
Unique en son genre

Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Avant qu'il ne fasse nuit
Parce que c'est à ce moment-là que tu t'enfuis
Les monstres mangeront ton cœur

Tiens-moi dans tes bras
Fais-moi sentir que je suis unique
Unique en son genre
Tiens-moi dans tes bras ce soir
Et fais-moi sentir que je suis unique