Mute My Mind - Anni B Sweet translation in German

Mute My Mind

Mother, I've done all my homework
But I still don't feel right
I watched how the nught killed the day
Still I didn't feel right

Is there a place where I could rest?

Brother, I heard the song you told me to
But I still don't feel right
I watched how the sound killed the silence
But I still could heard my mind

Is there a place where I could rest?
Is there a place where I could rest my mind?
Or is there a way that I could mute my mind?

Father, I've done all you told me to
And I still don't feel right
I watched how the time stole my faith
And now I have nothing left

Stumm mein Verstand

Vater, ich hab alle Aufgaben gemacht
Doch noch fühl ich mich nicht richtig
Sah, wie die Nacht den Tag verschlang
Doch noch fühl ich mich nicht richtig

Gibt es einen Ort zum Ausruhen?

Schwester, ich hörte das Lied, das du empfahlst
Doch noch fühl ich mich nicht richtig
Sah, wie der Klang die Stille tötete
Doch mein Geist blieb laut im Ohr

Gibt es einen Ort zum Ausruhen?
Einen Ort, wo ich meinen Verstand ausruhen kann?
Oder einen Weg, ihn stumm zu schalten?

Mutter, ich tat alles, was du sagtest
Doch noch fühl ich mich nicht richtig
Sah, wie die Zeit meinen Glauben stahl
Und jetzt bleibt nichts mehr übrig