Anni B Sweet - Mute My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anni B Sweet - Mute My Mind




Mute My Mind
Fais taire mon esprit
Mother, I've done all my homework
Mon chéri, j'ai fait tous mes devoirs
But I still don't feel right
Mais je ne me sens toujours pas bien
I watched how the nught killed the day
J'ai vu comment la nuit a tué le jour
Still I didn't feel right
Mais je ne me sens toujours pas bien
Is there a place where I could rest?
Y a-t-il un endroit je pourrais me reposer ?
Brother, I heard the song you told me to
Frère, j'ai entendu la chanson que tu m'as dit d'écouter
But I still don't feel right
Mais je ne me sens toujours pas bien
I watched how the sound killed the silence
J'ai vu comment le son a tué le silence
But I still could heard my mind
Mais j'entendais toujours mon esprit
Is there a place where I could rest?
Y a-t-il un endroit je pourrais me reposer ?
Is there a place where I could rest my mind?
Y a-t-il un endroit je pourrais reposer mon esprit ?
Or is there a way that I could mute my mind?
Ou y a-t-il un moyen de faire taire mon esprit ?
Father, I've done all you told me to
Papa, j'ai fait tout ce que tu m'as dit de faire
And I still don't feel right
Et je ne me sens toujours pas bien
I watched how the time stole my faith
J'ai vu comment le temps a volé ma foi
And now I have nothing left
Et maintenant je n'ai plus rien





Writer(s): Guillermo Galvan Alonso, Ana Fabiola Lopez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.