Lyrics and translation Anni B Sweet - Never

Never

Did you really think I'd shut an open door?
It took some long
To open them all
Cause when time changes
You your mind feels out of place I try to make my body move on
But if you think I aimed too high, I will deny
I'll try to break the chains that keep me from moving on,
I'm moving on!

I found myself in lonliness, lonliness
I found myself in lonliness, lonliness
And I would never think I will do
Well I would never think I could sing this out loud

Voices in me reaching where I never did it's hard to
Hold this inside
But if you think I aimed too high, I will deny
I'll try to break the chains that keep me from moving on,
I'm moving on!

I found myself in lonliness, lonliness
I found myself in lonliness, lonliness
And I would never think I will do
Well I would never think I could sing this out loud

Jamais

Tu pensais vraiment que je refermerais une porte ouverte ?
Il a fallu du temps
Pour les ouvrir toutes
Parce que quand le temps change
Et que ton esprit se sent déplacé, j'essaie de faire bouger mon corps
Mais si tu penses que j'ai visé trop haut, je le nierai
J'essaierai de briser les chaînes qui m'empêchent d'aller de l'avant,
J'avance !

Je me suis retrouvée dans la solitude, la solitude
Je me suis retrouvée dans la solitude, la solitude
Et je n'aurais jamais pensé que je le ferais
Eh bien, je n'aurais jamais pensé que je pourrais chanter ça à haute voix

Des voix en moi atteignant des endroits où je n'ai jamais été, c'est difficile de
Garder ça en moi
Mais si tu penses que j'ai visé trop haut, je le nierai
J'essaierai de briser les chaînes qui m'empêchent d'aller de l'avant,
J'avance !

Je me suis retrouvée dans la solitude, la solitude
Je me suis retrouvée dans la solitude, la solitude
Et je n'aurais jamais pensé que je le ferais
Eh bien, je n'aurais jamais pensé que je pourrais chanter ça à haute voix