Anni B Sweet - Sola Con la Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anni B Sweet - Sola Con la Luna




Sola Con la Luna
Одна с Луной
Para qué dices nada
Зачем ты говоришь ничего
Si luego te arrepientes
Если потом раскаиваешься
Retumban en mis sueños
В моих снах звучат гулким эхом
Las voces más hirientes
Самые ранящие слова
El eco se hace lento
Эхо стихает
Arrastrando lágrimas
Унося с собой слезы
Siento un estallido
Я ощущаю взрыв
Se abre el camino
Мой путь открывается
Me acerco y ya no estás ahí
Я подхожу ближе, но тебя здесь нет
Y me dejaste sola
И ты оставил меня одну
Sola con la luna
Одну с Луной
Y me he dado cuenta
И я поняла
Que su cara oscura
Что ее темная сторона
Tiene más luz que yo
Ярче, чем я
Esa vieja inercia
Старая инерция
Que me hace perder la razón
Из-за которой я теряю рассудок
Esta pena es dura
Это страдание немилосердно
No hay ninguna cura
Ему нет никакого лекарства
Ya no hay salvación
Спасения больше нет
Me dejaste sola
Ты оставил меня одну
Sola con la luna
Одну с Луной
Y me he dado cuenta
И я поняла
Que su cara oscura
Что ее темная сторона
Tiene más luz que yo
Ярче, чем я
Te quedaste solo
Ты остался один
Solo en la oscuridad
Во мраке один
Y te diste cuenta
И ты осознал
Que hasta ese lugar
Что даже в этом месте
Brillaba más que yo
Она сияет ярче, чем я
Ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
А-а-а (А-а-а-а-а-а)
Ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
А-а-а (А-а-а-а-а-а)
Ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
А-а-а (А-а-а-а-а-а)
Ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
А-а-а (А-а-а-а-а-а)
Ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
А-а-а (А-а-а-а-а-а)





Writer(s): Ana Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.