Lyrics and translation Anni B Sweet - Tumbado En Mi Moqueta Azul
Si
miro
atrás
Si
je
regarde
en
arrière
Y
no
estás
allí
Et
que
tu
n'es
pas
là
Será
que
por
delante
vas
C'est
que
tu
es
en
avance
Aunque,
traté
Même
si
j'ai
essayé
De
discutir
De
discuter
Será
que
nunca
te
entendií
C'est
peut-être
que
je
ne
t'ai
jamais
compris
Seáa
que
nunca
comprendí
C'est
peut-être
que
je
n'ai
jamais
compris
Que
el
reflejo
de
ti
Que
le
reflet
de
toi
Me
llegará
Me
parviendra
Pasé
toda
la
vida
J'ai
passé
toute
ma
vie
Aprendiendo
a
entender
que
no
estás
À
apprendre
à
comprendre
que
tu
n'es
pas
là
Y
en
silencio
lloré
Et
j'ai
pleuré
en
silence
Hasta
despertar
Jusqu'à
ce
que
je
me
réveille
Y
saber
que
soy
yo
Et
que
je
sache
que
c'est
moi
Quien
te
tiene
que
salvar
Qui
doit
te
sauver
Un
reflejo
de
ti
Un
reflet
de
toi
Tan
lejos
estabas
Si
loin
tu
étais
Que
envíaste
un
reflejo
de
ti
Que
tu
as
envoyé
un
reflet
de
toi
Tumbado
en
mi
moqueta
azul
Allongé
sur
mon
tapis
bleu
Prometes
que
me
llevarás
Tu
promets
que
tu
m'emmèneras
De
viaje
hasta
el
En
voyage
jusqu'au
Final
del
sur
Bout
du
sud
¿Será
que
nunca
te
expliqué?
Est-ce
que
je
ne
te
l'ai
jamais
expliqué
?
¿Será
que
nunca
te
expliqué?
Est-ce
que
je
ne
te
l'ai
jamais
expliqué
?
Que
para
mí
Que
pour
moi
El
viaje
eres
tú
Le
voyage,
c'est
toi
Un
reflejo
de
ti
Un
reflet
de
toi
Me
llegará
Me
parviendra
Pasé
toda
la
vida
J'ai
passé
toute
ma
vie
Intentando
buscarte
detrás
À
essayer
de
te
trouver
derrière
Y
en
silencio
lloré
Et
j'ai
pleuré
en
silence
Hasta
despertar
Jusqu'à
ce
que
je
me
réveille
Y
saber
que
soy
yo
Et
que
je
sache
que
c'est
moi
Quien
te
tiene
que
salvar
Qui
doit
te
sauver
Y
saber
que
soy
yo
Et
que
je
sache
que
c'est
moi
Quien
te
tiene
que
salvar
Qui
doit
te
sauver
Un
reflejo
de
ti
Un
reflet
de
toi
Tanto
me
amabas
Tu
m'aimais
tellement
Un
reflejo
de
ti
Un
reflet
de
toi
Tan
lejos
estabas
Si
loin
tu
étais
Que
envíaste
un
reflejo
de
ti
Que
tu
as
envoyé
un
reflet
de
toi
Y
aprender
Et
apprendre
Y
entender
Et
comprendre
Y
aprender
y
entender
Et
apprendre
et
comprendre
Que
te
tengo
que
salvar
Que
je
dois
te
sauver
Que
me
tienes
que
salvar
Que
tu
dois
me
sauver
Un
reflejo
de
ti
Un
reflet
de
toi
Tanto
me
amabas,
uoh
Tu
m'aimais
tellement,
oh
Un
reflejo
de
ti
Un
reflet
de
toi
¡Tan
lejos
estabas!
Tu
étais
si
loin
!
Que
envíaste
un
reflejo
de
ti
Que
tu
as
envoyé
un
reflet
de
toi
Rate the translation
1
A Sarcastic Hello
2 Motorway
3 Take On Me
4 Lalala
5 Shiny Days
6 Let's Have a Picnic
7 Oh I Oh Oh I
8 To Roll Like a Ball
9 2 Monkeys
10 Second Hand
11 Song of Pain
12 Capturing Images
13 Tumbado En Mi Moqueta Azul
14 Burnt
2 Motorway
3 Take On Me
4 Lalala
5 Shiny Days
6 Let's Have a Picnic
7 Oh I Oh Oh I
8 To Roll Like a Ball
9 2 Monkeys
10 Second Hand
11 Song of Pain
12 Capturing Images
13 Tumbado En Mi Moqueta Azul
14 Burnt
Attention! Feel free to leave feedback.