Anni B Sweet - ¿Qué Hago Aquí? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anni B Sweet - ¿Qué Hago Aquí?




¿Qué Hago Aquí?
Что я тут делаю?
¿Qué es lo que hago aquí?
Что я тут делаю?
Rodeada de fantasmas, no me dejan vivir
Призраками окружена, не дают мне жить
¿Qué es lo que hago mal?
Что я делаю не так?
Buscando respuestas en el más allá.
Ответов ищу, где их нет.
Quédate a dormir,
Оставайся со мной,
Te prometo un viaje sin movernos de aquí.
Обещаю, мы отправимся в путешествие, не выходя отсюда.
He conseguido cambiar
Смогла измениться
Un trozo de por un poco de paz.
Немного себя отдала, нашла немного покой.
Hey
Эй
Ya es tarde para retroceder,
Уже поздно отступать,
No hay lugar seguro al que volver,
Нет места, куда можно бы сбежать,
Hey
Эй
¿Aún hay algo que puedo hacer?
Может, что-то ещё я могу сделать?
¿O puedo volver a empezar?
Или могу начать всё заново?
¿Qué me tiene así?
Что со мной не так?
Encerrada en mi mente y no puedo salir.
В своих мыслях заперта, и не могу найти выход.
Me debo enfrentar
Мне нужно встретиться
A todos esos miedos que no quieren marchar.
Со всеми этими страхами, что не хотят уходить.
Hey
Эй
Ya es tarde para retroceder,
Уже поздно отступать,
No hay lugar seguro al que volver,
Нет места, куда можно бы сбежать,
Hey
Эй
¿Aún hay algo que puedo hacer?
Может, что-то ещё я могу сделать?
¿O puedo volver a empezar?
Или могу начать всё заново?
Puedo volver a empezar,
Могу начать всё заново,
Quiero volver a empezar.
Хочу начать всё заново.
Es tarde para retroceder,
Уже поздно отступать,
No hay lugar seguro al que volver,
Нет места, куда можно бы сбежать,
¿Aún hay algo que puedo hacer?
Может, что-то ещё я могу сделать?





Writer(s): Ana Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.