Lyrics and translation Anni-Frid Lyngstad - Heart of the Country

Heart of the Country

A candle burns in the
Heart of the country
The flame fades though
I see to it sadly
It takes me further away
Than I have ever been
I wait and the darkness comes
I pray for my only one
And I wonder if you ever
Will see this land again
We took this land
And we brought it goodness
It's taken everything
And left only emptiness
I am not broken
Although I have the seeds in me
I wait and the darkness comes
I pray for my only one
And I wonder if you ever
Will see this land again
I hide my face against the sun
I hide my fear from everyone
But I've had enough of secrets
They're all lies we're scared to tell
I just need someone to be with
I just need to say you fell
There's nothing out here
But me and a whisper
And now it's failing
I won't even listen
I watch the fall and it's
Time that I was leaving too
I wait and the darkness comes
I pray for my only one
And I wonder if you ever
Will see this land again
I wait and the darkness comes
I pray for my only one
And I wonder if you ever
Will see this land again
I wait and the darkness comes
I pray for my only one
And I wonder if you ever
Will see this land again
I wait and the darkness comes
I pray for my only one
And I wonder if you ever
Will see this land again

Cœur de pays

Une bougie brûle au
Cœur du pays
La flamme s'affaiblit pourtant
Je la regarde avec tristesse
Cela m'éloigne plus
Que je ne le fus jamais
J'attends et les ténèbres s'approchent
Je prie pour mon unique
Et je me demande si jamais
Tu reverras cette terre
Nous avons pris cette terre
Et nous y avons apporté le bien
Elle a tout pris
Et n'a laissé que le vide
Je ne suis pas brisée
Bien que j'en aie les germes en moi
J'attends et les ténèbres s'approchent
Je prie pour mon unique
Et je me demande si jamais
Tu reverras cette terre
Je cache mon visage contre le soleil
Je cache ma peur à tout le monde
Mais j'en ai assez des secrets
Ce sont tous des mensonges que nous avons peur de dire
J'ai juste besoin de quelqu'un pour être avec moi
J'ai juste besoin de dire que tu es tombé
Il n'y a rien ici
Que moi et un murmure
Et maintenant, il faiblit
Je n'écouterai même pas
Je regarde la chute et il est
Temps que je parte aussi
J'attends et les ténèbres s'approchent
Je prie pour mon unique
Et je me demande si jamais
Tu reverras cette terre
J'attends et les ténèbres s'approchent
Je prie pour mon unique
Et je me demande si jamais
Tu reverras cette terre
J'attends et les ténèbres s'approchent
Je prie pour mon unique
Et je me demande si jamais
Tu reverras cette terre
J'attends et les ténèbres s'approchent
Je prie pour mon unique
Et je me demande si jamais
Tu reverras cette terre